Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program
The teaching staff wishing to participate in a teaching mobility have to submit a formal invitation from the host university and a work programme together with the rest of the documents (Documents to download)
Cadrele didactice care doresc sa participe intr-un program de predare trebuie sa depuna la dosar o invitatie oficiala din partea universitatii gazda, insotita de un program de predare (Documente Erasmus+).
The assisted persons negotiate a programme together with the Case Manager, the assistance activities being implemented at the ADPARE counselling centre.
Persoanele asistate negociaza un program cu Managerul de Caz, toate celelalte activitati de asistenta urmand a fi implementate la centrul de consiliere ADPARE.
drafting an environmental policy and programme together,
The national programme together with the national policy may be contained in a single document or in a number of documents.
Programele naționale, împreună cu politica națională, pot fi prezentate fie într-un singur document, fie într-o serie de documente.
The association must provide an action plan defining the objectives, priorities and expected results (achievements) for the period 2008-2010 and for 2008 a detailed work programme together with the corresponding budget.
Asociația trebuie să furnizeze un plan de acțiune care definește obiectivele, prioritățile și rezultatele scontate (realizările) pentru perioada 2008-2010 cât și un program de lucru detaliat însoțit de bugetul corespunzător pentru 2008.
Families gathered around the TV to watch the weekend news programme together.
Familiile s-au strâns în fața televizorului ca să urmărească împreună jurnalul de știri de weekend.
However, the Centre agrees with the observation and starting from 2008 it will update its work programme together with any budgetary amendment.
Centrul este însă de acord cu observația și începând cu 2008 își va actualiza programul de lucru și orice rectificare bugetară.
The latest programme together with information on how to register can be found at the CO2 and Cars Public consultation website
Programul actualizat şi informaţii privind procedura de înregistrare pot fi consultate pe site-ul dedicat consultării publice asupra strategiei privind emisiile de CO2 şi autovehiculele
This programme together with the existing EURES portal and the related placement and recruitment services Link to the EURES portal: delivered by the EURES advisors in the Member States can support the intra-European recruitment of engineers.
Acest program, împreună cu actualul portal EURES și serviciile de plasament și recrutare conexe Link către portalul EURES: furnizate de către consilierii EURES în statele membre pot sprijini recrutarea intra-europeană a inginerilor.
Special report No 5/2007 on the Commission's Management of the CARDS programme together with the Commission's replies
Raport special nr. 5/2007 privind gestionarea programului CARDS de către Comisie, însoțit de răspunsurile Comisiei [prezentat în conformitate cu articolul 248 alineatul (4) al doilea paragraf din Tratatul CE]
He also draws up the annual work programme together with the Commission, the European Parliament and the EU countries.
De asemenea, elaborează programul anual de lucru, împreună cu Comisia Europeană, cu Parlamentul European și cu țările UE.
It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme and the financial translation of that programme together in a few months' time.
Prin urmare, este mai înţelept să încredinţăm noii Comisii sarcina de a-şi prezenta programul politic împreună cu interpretarea financiară a acestui program în câteva luni.
Urges the Commission to keep the Erasmus for Young Entrepreneurs programme; encourages the Member States and the Commission to invest in promoting this programme together, along with chambers of commerce, companies and young people, while not neglecting their main areas of activity
îndeamnă Comisia să mențină programul Erasmus pentru tineri întreprinzători; încurajează statele membre și Comisia să investească în promovarea acestui program, alături de camerele de comerț, întreprinderile și tinerii, fără a neglija principalul lor domeniu de activitate
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.