The programme will be implemented on stages, voluntarily, and compact sectors will be created for as much as possible place and time.
Programul urmează a fi realizat pe etape, benevol, sectoare compacte fiind formate pentru un interval cît mai mare în spațiu și timp.
the exposure of healthy individuals or patients voluntarily participating in medical or biomedical, diagnostic or therapeutic, research programmes
expunerea persoanelor sănătoase sau a pacienţilor care participă benevol la programele medicale sau biomedicale, de diagnostic, terapie sau cercetare
However, in order to implement and ensure asylum policy objectives, it is necessary to encourage Member States to participate voluntarily in the Joint EU refugee resettlement programme.
Totuşi, pentru a transpune şi asigura obiectivele politicii comune privind azilul, este necesară încurajarea statalelor membre de a participa în mod voluntar la programul comun de reinstalare a refugiaţilor.
The aid under the voluntary control programme for contagious ovine/caprine agalactia is aimed at farmers who voluntarily submit a request to be included in the scheme, with a view to officially establishing that their holdings are free from contagious ovine/caprine agalactia.
Ajutoarele din cadrul programului de control voluntar al agalaxiei contagioase a oilor/caprelor sunt destinate agricultorilor care depun, din proprie inițiativă, o solicitare de includere în schemă, în vederea constatării oficiale a faptului că exploatațiile lor nu sunt afectate de agalaxia contagioasă a oilor/caprelor.
Programme for complementary benefit for accumulated payment in advance of unemployment benefit for non-EU foreign workers who voluntarily return to their countries of origin (APRE).
Programul de ajutoare complementare la plata cumulativă și în avans a prestației de șomaj pentru lucrătorii străini non-UE care se întorc în mod voluntar în țările lor de origine (APRE).
Annex II to Directive 2004/36/EC contains only very general criteria, as at the time of its adoption detailed technical guidelines and procedures were being published and updated regularly by the JAA and subsequently being voluntarily implemented by ECAC states participating in the SAFA programme.
Anexa II la Directiva 2004/36/CE conține doar criterii foarte generale, deoarece, în momentul adoptării acesteia, orientările și procedurile tehnice erau publicate și actualizate cu regularitate de către JAA și, ulterior, puse în aplicare voluntar de către statele participante la CEAC afiliate la programul SAFA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programme voluntarily" en anglais