Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes developed
Traduction de "programmes developed" en roumain
programe dezvoltate
programelor elaborate
programele dezvoltate
The third category - programmes developed mainly by the EU
Cea de-a treia categorie - programe dezvoltate în principal de UE
The annual Visa Forum is organised by Visa Romania for the member banks and presents the annual results, news and programmes developed by the company over the previous year.
Evenimentul anual Visa Forum este organizat de Visa România pentru băncile membre şi prezintă rezultatele anuale, noutăţi şi programe dezvoltate de companie de-a lungul anului anterior.
Despite the priority given to programmes developed jointly by proposing organisations in different Member States, such programmes accounted in the period 2001-2011 for only 16 % of the budget earmarked for information provision and promotion measures.
În pofida priorității acordate programelor elaborate împreună de către organizațiile care formulează propuneri din diferite state membre, aceste programe nu au reprezentat în perioada 2001-2011 decât 16 % din bugetul consacrat acțiunilor de informare și de promovare.
facilitating management of programmes developed jointly by organisations from several Member States via a one-stop system at the Commission.
O gestionare facilitată a programelor elaborate în comun de entitățile mai multor state membre, prin intermediul unui ghișeu unic al Comisiei.
I think that one such opportunity is encouraging the participation not only of the elderly, but also of young people, families living in difficult circumstances and people with reduced mobility in the social tourism programmes developed by the Union.
Consider că, o asemenea posibilitate este participarea persoanelor în vârstă, dar și a tinerilor și familiilor cu dificultăți, precum și a persoanelor cu mobilitate redusă în programele dezvoltate de Uniune în domeniul turismului social.
Each maritime region needs a particular approach, and Europe can use the experience acquired from the programmes developed in other maritime regions, such as the Baltic Sea and Mediterranean Sea, while also offering models of good practice in this area.
Fiecare zonă maritimă are nevoie de o abordare particulară, iar Europa poate folosi experienţa dobândită din programele dezvoltate în alte regiuni maritime, precum zona Mării Baltice, Mării Mediterane, şi poate să ofere exemple de bune practici în acest domeniu.
'Manifesto for Dialogue is one of the most interesting programmes developed by the "Radu Stanca" National Theatre in Sibiu, alongside the Sibiu International Theatre Festival and the Department of Drama and Theatre Studies at the "Lucian Blaga" University of Sibiu.
"Manifest pentru dialog este unul dintre cele mai interesante programe dezvoltate de Teatrul Național"Radu Stanca" Sibiu, împreună cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu și cu Departamentul de Artă Teatrală, din cadrul Universității "Lucian Blaga" din Sibiu.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Programul-cadru este pus în aplicare prin intermediul unor programe specifice, dezvoltate în cadrul fiecărei acțiuni.
Cultivating an entrepreneurial mind-set and skills in the new generation of textile and clothing managers, through innovative approaches to transversal skill learning throughout higher education programmes developed in cooperation with enterprises.
Cultivarea gândirii și a abilităţilor antreprenoriale în rândul noii generaţii de manageri pentru industria textilelor şi a confecțiilor, prin abordări inovatoare ale competențelor transversale pe care le oferă programele de învăţământ superior ce vor fi dezvoltate în cooperare cu întreprinderi.
participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision
participarea, în ceea ce privește costurile direct legate de aceasta, la conservarea și reproducerea ex situ a animalelor acvatice, în cadrul programelor de conservare și refacere a biodiversității elaborate de autoritățile publice sau sub supravegherea acestora
Increased cooperation between origin and destination countries through programmes developed prior to immigrants' departure from their countries of [...]
Intensificarea cooperării între țările de origine și cele de destinație prin programe derulate înainte de plecarea acestora din țările de origine, [...]
Encourages Member States to include financial education in the primary and secondary school programmes developed by the competent institutions, designed to develop the skills needed in everyday life, and to organise systematic training for teachers on this subject
During this phase, we have just gathered details of the national programmes developed by the Member States, and after analysing these and looking at the practical solutions and undertakings they made, we will be able to come forward with further suggestions.
În timpul acestei faze, am adunat doar detalii ale programelor naționale elaborate de către statele membre, iar după analizarea acestora, a soluțiilor practice și a demersurilor făcute, vom putea să venim cu sugestii suplimentare.
Synonymes et analogies de "programmes developed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes developed
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 25 ms.
