Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes of action
Forme fléchie de programme of action
Traduction de "programmes of action" en roumain
programe de acțiune
programele de acțiune
B. whereas the international community have established three programmes of action since 1981 to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs,
B. întrucât comunitatea internațională a instituit trei programe de acțiune începând cu 1981 pentru a mobiliza sprijinul mondial pentru dezvoltarea socio-economică a țărilor cel mai puțin dezvoltate
In November 2009, we adopted a resolution on the elimination of violence against women in which we call on the European Commission and Member States to establish consistent programmes of action against this form of violence.
În noiembrie 2009, am adoptat o rezoluţie pentru eliminarea violenţei împotriva femeilor, în care ceream Comisiei Europene şi statelor membre să elaboreze programe de acţiune consistente împotriva acestei forme de violenţă.
Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) programmes of action of the European Communities on the environment provide for the introduction of a procedure for the exchange of information between the pollution surveillance and monitoring networks
întrucât programele de acţiune ale Comunităţilor Europene în domeniul mediului din 1973 (3) şi 1977 (4) prevăd introducerea unei proceduri pentru schimbul de informaţii între reţelele de monitorizare şi supraveghere a poluării
Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) European Communities' Programmes of Action on the Environment refer to the need to undertake Community action against waste from the titanium dioxide industry
întrucât Programele de acţiune ale Comunităţilor Europene în domeniul mediului din 19733 şi 19774 menţionează necesitatea de a se întreprinde acţiuni comunitare împotriva deşeurilor rezultate din industria dioxidului de titan
E. whereas the international community established three Programmes of Action since 1981, to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs, whereas UN member countries committed themselves to implement recommendations of the conference, but failed to deliver,
E. întrucât comunitatea internațională a elaborat trei programe de acțiune, începând cu 1981, cu scopul de a mobiliza sprijinul global pentru dezvoltarea socioeconomică a țărilor cel mai puțin dezvoltate, întrucât țările membre ale ONU s-au angajat să implementeze recomandările conferinței, dar nu s-au înregistrat progrese
Their officials and professors will be prepared for their business by detailed secret programmes of action from which they will not with immunity diverge, not by one iota.
Rectorii şi profesorii vor fi pregătiţi în taină pentru munca lor, în spiritul nostru francmasonic, prin programe de acţiuni strict secrete şi amănunţite, de la care ei nu se vor putea abate absolut deloc.
In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.
În acest sens, deja sprijinim punerea în aplicare în 15 state eligibile a programelor existente de acţiune naţională pentru adaptarea ţărilor cel mai puţin dezvoltate.
Measures seeking to achieve a closer partnership between the Union and third countries, in particular countries situated on its external borders, and the drawing up and implementation of operational programmes of action for achievement of the above strategic Union priorities.
Măsuri care vizează realizarea unui parteneriat mai strâns între Uniune și țările terțe (în special țările situate la frontierele sale externe) și elaborarea și implementarea unor programe operaționale de acțiune pentru realizarea priorităților strategice ale Uniunii menționate mai sus.
The importance of this document has been assessed by President Voronin in his speech on Independence Day as "the major strategic document of our state, a document which is above all party manifestos and above all programmes of action of all branches of power".
Importanța acestui proiect a fost apreciată de Președintele Voronin în discursul său de Ziua independenței drept "principalul document strategic al statului, document care este mai presus de programele de partid și de sarcinile curente ale tuturor ramurilor puterii".
A Least Developed Countries Fund is intended to enable the world's poorer nations to carry out "national adaptation programmes of action."
Fondul pentru Ţările mai Puţin Dezvoltate are intenţia de a da posibilitate naţiunilor mai săraci de a implementa "programe naţionale de acţiuni pentru adaptare".
Is the Commission in favour of providing support for banks in the countries of south-eastern Europe - under national programmes of action forming part of the European Neighbourhood Policy - in cooperation with these countries and possibly the European Investment Bank?
Este Comisia în favoarea oferirii de sprijin pentru băncile din ţările din sud-estul Europei - în cadrul programelor naţionale de acţiune făcând parte din politica de vecinătate europeană - în cooperare cu aceste ţări şi posibil cu Banca europeană de investiţii?
whereas any climate-change agreement should take into account existing development processes both at international level (namely the MDGs and the Paris Declaration on aid effectiveness) and at national level (National Adaptation Programmes of Action)
întrucât orice acord referitor la schimbările climatice ar trebui să țină seama de procesele de dezvoltare existente atât la nivel internațional (și anume ODM și Declarația de la Paris privind eficiența ajutorului), cât și la nivel național (programele naționale de acțiune pentru adaptare)
Synonymes et analogies de "programmes of action" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 23 ms.
