Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programe derulate
derulează programe
programele rulează
programe rulate
programele desfășurate
Also, the various programs run by Ultratone reduce fine lines by migrating collagen in certain areas, accelerates skin rejuvenation, remove toxins through double action to improve circulation and reduce bacteria.
De asemenea, diversele programe derulate de Ultratone reduc liniile fine prin migrarea colagenului in anumite zone, accelereaza intinerirea pielii, elimina toxinele prin dubla actiune de imbunatatire a circulatiei si reducerea bacteriilor.
The IKEA Foundation has a long history of supporting programs run by well-regarded organizations - like UNICEF and the Clinton Foundation - to help children and youth living in the world's poorest communities so they can create a better future for themselves and their families.
IKEA Foundation susţine de multă vreme programe derulate de organizaţii serioase, cum ar fi UNICEF şi Fundaţia Clinton, pentru a-i ajuta pe copiii şi tinerii din cele mai defavorizate comunităţi din lume să construiască un viitor mai bun pentru ei şi familiile lor.
On arte wonderful culinary programs run - but often at impossible times.
Pe arte se derulează programe culinare minunate - dar deseori în momente imposibile.
The NGO FAIR-PLAY helps disadvantaged children through charity programs run in Romania.
Copii aflaţi în dificultate sunt ajutaţi de Organizatia Non-guvernamentala FAIR-PLAY, care derulează programe umanitare în Romania.
Over more than 20 years of activity, the Vodafone Romania Foundation has funded 1,132 programs run by 730 NGOs throughout the country, in the fields of healthcare, education and social services.
În cei peste 20 de ani de activitate, Fundaţia Vodafone România a finanţat 1.132 de programe derulate de 730 de ONG-uri din întreaga țară, în domeniile sănătăţii, educaţiei, serviciilor sociale.
The old computer might have a crash if too many programs run simultaneously.
Calculatorul vechi s-ar putea bloca dacă rulează prea multe programe în același timp.
The old computer processes data the slowest when many programs run.
Calculatorul vechi procesează datele cel mai încet atunci când rulează multe programe.
The software may freeze when too many programs run simultaneously.
Programul se poate bloca atunci când rulează prea multe aplicaţii în acelaşi timp.
The old computer tends to slow to a crawl when too many programs run.
Calculatorul vechi ajunge să meargă extrem de greoi când sunt deschise prea multe programe.
The company let its training programs run down, and employee skills suffered badly.
Compania și-a lăsat programele de formare să decadă, iar abilitățile angajaților au avut de suferit.
A diligent bureaucrat ensures the government programs run smoothly every day.
Un funcționar conștiincios se asigură în fiecare zi că programele guvernamentale merg ca la carte.
My laptop gets unresponsive when too many programs run simultaneously.
Laptopul meu începe să nu mai răspundă când rulează prea multe programe în același timp.
Educational programs run parallel to community outreach initiatives.
Programele educaționale se desfășoară în paralel cu inițiativele de implicare în comunitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.