Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
progrese în ceea ce privește
progresele înregistrate în ceea ce privește
Furthermore, Austria is making progress with regard to the 3 % R&D target, with particularly promising models for science/industry cooperation.
În plus, prin intermediul modelelor sale deosebit de promițătoare privind cooperarea dintre știință și industrie, Austria înregistrează progrese în ceea ce privește obiectivul de a consacra 3 % din PIB cercetării.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that, during this parliamentary term, we have together made some progress with regard to the discharge procedure for the European institutions.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, consider că în timpul prezentei legislaturi am făcut progrese în ceea ce priveşte procedura de descărcare de gestiune pentru instituţiile europene.
This represents important progress with regard to defending citizens' rights.
Acesta reprezintă un progres important în domeniul protecţiei drepturilor cetăţenilor.
There was significant progress with regard to technology, forests and adaptation.
S-au înregistrat progrese semnificative în legătură cu tehnologia, pădurile și adaptarea.
Cooperation must also make progress with regard to immigration and university exchanges.
Cooperarea trebuie să mai progreseze în ceea ce priveşte imigraţia şi schimburile universitare.
There has been also some progress with regard to unlocking business potential.
Au fost realizate progrese, de asemenea, în privința valorificării potențialului întreprinderilor.
The strategy papers shall include the indicators for assessing progress with regard to attainment of the targets set therein.
Documentele de strategie includ indicatori pentru analizarea progreselor în raport cu atingerea obiectivelor stabilite în cadrul acestora.
It fully assumes its role of validating strategic directions, while opening up new paths for progress with regard to governance.
Isi asuma cu totul rolul de a valida directiile strategice, in timp ce deschide noi cai de progres in ceea ce priveste guvernarea.
Economic convergence is measured in terms of progress with regard to
Convergența economică este măsurată din perspectiva progreselor înregistrate în următoarele domenii
That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
Acest fapt reprezintă deja un progres considerabil în ceea ce privește atât aspectul egalității de gen, cât și celălalt aspect al echilibrului geografic.
Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas
Dezbaterile au permis realizarea unor progrese concrete în privința celor mai urgente nevoi legate de asistența tehnică în unele dintre domeniile prioritare
Support to partners will be adapted to their development situation and commitment and progress with regard to human rights, democracy, the rule of law and good governance.
Spr ijinul acordat partenerilor se va adapta la situația acestora în privința dezvoltării, precum și la angajamentul și progresele legate de drepturile omului, democrație, statul de drept și buna guvernanță.
Such reviews should cover needs as well as the commitment and progress with regard to agreed objectives for development, including those referring to human rights, democracy, the rule of law and good governance.
Astfel de revizuiri ar trebui să acopere necesitățile, angajamentul și progresele înregistrate cu privire la obiectivele convenite pentru dezvoltare, inclusiv cele referitoare la drepturile omului, democrație, statul de drept și buna guvernanță.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.