In this respect, the cultural mediation of public sensitivities should have the architectural filter, since social antagonism between the nostalgic advocates and exalted progressives will not help anyone if we turn our thoughts to contemporary urbanity.
În acest sens văd medierea culturală a sensibilităților publice și prin filtrul arhitecturii, în speranța că antagonismul social între adepții nostalgici ai trecutului și progresiștii exaltați nu e de folos nimănui dacă ne îndreptăm gândul către urbanitatea contemporană.
Two of them represent the great traditions of the 20th century, with progressives on one side and conservatives on the other.
Două reprezintă marea tradiție a secolului 20. Progresiștii de-o parte și conservatorii de cealaltă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.