Officials issued a prohibiting order to stop the sale of unsafe products.
Autoritățile au emis un ordin de interzicere a vânzării produselor nesigure.
Visitors respected the prohibiting signs and stayed clear of the fragile archaeological site.
Vizitatorii au respectat indicatoarele de interzicere a accesului și au stat departe de situl arheologic fragil.
This prohibiting law makes it illegal to park on the sidewalk.
Legea aceasta, care interzice parcarea pe trotuar, face fapta ilegală.
The state plans to pass law prohibiting smoking in all public buildings soon.
Statul plănuiește să adopte în curând o lege care interzice fumatul în toate clădirile publice.
We don't trust you to abide by the rules prohibiting unauthorized scans.
Nu avem încredere că vei respecta regulile care interzic scanările neautorizate.
There were strict orders prohibiting that body being touched.
Au fost ordine stricte care interzic ca acest cadavru să fie atins.
The law supports gender equality by prohibiting discrimination in all public areas.
Legea susține egalitatea de gen prin interzicerea discriminării în toate spațiile publice.
It was mainly to get around a treaty prohibiting the use of projectiles.
A fost în principal pentru a obține un tratat interzicerea utilizării proiectilelor.
I have sent out an official letter prohibiting slave trade.
V-am trimis o scrisoare oficială referitoare la interzicerea comerțului cu sclavi.
Avert permanent changes or data loss by prohibiting disk writing.
Evitați modificările permanente sau pierderea de date prin interzicerea redactării discurilor.
The prohibiting policy prevents employees from sharing confidential information.
Politica de interzicere a divulgării îi oprește pe angajați să împărtășească informații confidențiale.
And there are regulations prohibiting fully sentient integrated units.
Și există reguli care interzic unitățile integrate complet cu sentimente.
The city repealed a law prohibiting animals from public businesses today.
Orașul abrogă legea care interzice animalele în locurile publice.