Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proofreader
Définition
Traduction de "proofreader" en roumain
Définition NEW
There was a minor slip in the report that escaped the proofreader's notice.
În raport s-a strecurat o mică scăpare care a trecut neobservată de corector.
I am looking for a technical document proofreader online.
Caut un corector de documente tehnice online.
Before delivering the translation to you, a proofreader or even the project manager will check the work rigorously.
Înainte de a-ți preda traducerea, un revizor sau chiar project managerul verifică lucrarea cu rigurozitate.
Evaluation of the members of the project team, from the translator to the proofreader and the DTP expert.
Evaluarea membrilor echipei implicate în proiect, de la traducător la revizor și DTP-ist
The proofreader marked the phrase with a square bracket to suggest changes.
Corectorul a încadrat sintagma între paranteze pătrate pentru a sugera modificări.
The proofreader checked over the article quickly and marked small corrections.
Corectorul a parcurs rapid articolul și a marcat corecturile minore.
The proofreader asked to strike through all repeated ideas in the document.
Corectorul a cerut să fie tăiate cu o linie toate ideile repetate din document.
The proofreader detected the laxity in grammar throughout the document.
Corectorul a depistat lipsa de rigoare gramaticală pe tot parcursul documentului.
Our proofreader has eyes like a hawk, catching subtle inconsistencies in style.
Corectorul nostru are ochi de vultur, surprinzând subtilele neconcordanțe de stil.
The proofreader also worked as a corrector to catch all possible errors.
Corectorul de probe a lucrat și ca corector de text, pentru a prinde toate erorile posibile.
He worked for the media, being proofreader, editorial secretary, editor.
Lucreazã în presã, fiind corector, secretar de redacþie, redactor.
Protanslate is the right address as online proofreader.
Protanslate este locul potrivit pentru un corector online.
I'm a proofreader for a small publishing house.
Sunt corector pentru o editură mică.
Synonymes et analogies de "proofreader" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 27 ms.
