Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prop
Voir images
He picked up the theatrical prop and pretended it was a magic wand.
A ridicat obiectul de recuzită și a prefăcut că este o baghetă magică.
Actors often rely on a theatrical prop to make their actions more believable.
Actorii se bazează adesea pe recuzită pentru ca acțiunile lor să pară mai credibile.
He used his arms to prop himself up on the rough ground.
S-a folosit de brațe ca să se sprijine pe pământul denivelat.
The injured hiker managed to prop himself up on a sturdy branch.
Drumețul rănit a reușit să se sprijine într-o creangă zdravănă.
She tried to prop herself up against the wall after feeling dizzy.
A încercat să se sprijine de perete după ce i s-a făcut amețeală.
They had to prop themselves up on the ledge while waiting for help.
Au fost nevoiți să se sprijine de stâncă în timp ce așteptau ajutorul.
Because of a prop malfunction, a retake of the climax scene was scheduled.
Din cauza unei defecțiuni la recuzită, s-a programat refacerea scenei de climax.
The dancer held the prop on the hip during her graceful performance.
Dansatoarea ținea recuzita la șold pe tot parcursul grațiosului ei moment artistic.
The prop was placed deliberately out of shot to keep the scene clean.
Recuzita a fost așezată intenționat în afara cadrului ca să nu încarce scena.
A key theatrical prop disappeared backstage just before the curtain rose.
Un element-cheie de recuzită a dispărut în culise chiar înainte de ridicarea cortinei.
On stage, the actor was told to slap the wooden prop loudly.
Pe scenă, actorul a fost rugat să lovească tare cu palma recuzita de lemn.
With great aplomb, the actor improvised when the prop failed on stage.
Cu multă siguranță de sine, actorul a improvizat când recuzita a cedat pe scenă.
Each paper-mache prop added a unique touch to the festival performance.
Fiecare recuzită din papier-mâché a adus un plus de originalitate spectacolului de la festival.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour prop
proptele
suport
elice
propulsor
rechizită
Expressions avec prop : exemples et leurs traductions en roumain
prop up v.
a sprijini · a susține
"She used a stick to prop up the sagging plant."
prop oneself up v.
a se sprijini · a se rezema
"He propped himself up on his elbows to see better."
! prop up the bar v.
a sta la bar · a petrece la bar
"He loves to prop up the bar every Friday night."
theatrical prop n.
recuzită teatrală
"The sword was a crucial theatrical prop in the play."
double-prop n.
avion cu două elice
"The double-prop was faster than expected."
prop root n.
rădăcină de sprijin
"Mangroves have prop roots to stabilize in muddy soil."
prop gun n.
pistol de recuzită
"The actor held a prop gun during the scene."
prop master n.
maestru de recuzită
"The prop master ensured all props were ready for the scene."
acrow prop n.
stâlp de susținere
"The builders used an acrow prop to support the ceiling."
clothes prop n.
prăjină de rufe · băț de rufe
"She used a clothes prop to lift the line."
prop forward n.
pilon
"The prop forward secured the scrum for his team."
twin-prop n.
avion cu două elice
"The twin-prop was cleared for takeoff at the small airport."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent prop
prop gun
600
prop master
220
theatrical prop
130
acrow prop
10
twin-prop
10
prop forward
10
prop guns
100
prop comic
90
Résultats: 2001. Exacts: 2001. Temps écoulé: 30 ms.
