propagating material marketed in relation to measures for the conservation of genetic diversity.
material de înmulțire comercializat în cadrul măsurilor destinate sprijinirii conservării diversității genetice.
The system should be re-examined thoroughly after the first two years of experience in order to assess to what extent organically produced seed and vegetative propagating material have been used by the farmers.
După primii doi ani de funcționare, sistemul trebuie reexaminat cu minuțiozitate pentru a evalua măsura în care semințele și materialul de înmulțire vegetativă produse prin metoda de producție ecologică au fost utilizate de agricultori.
It is consistent with current agricultural practice to require that propagating material and fruit plants are either officially examined or examined under official supervision as foreseen for other species covered by Community legislation.
Practicile agricole actuale impun cerința ca materialul de înmulțire și plantare fructifer să fie examinate oficial sau examinate sub supraveghere oficială, după cum este prevăzut în cazul altor specii care fac obiectul legislației comunitare.
The propagating material comprises vines used for planting.
Materialul de înmulțire cuprinde vițe de vie utilizate pentru plantare.
propagating material or fruit plants produced in third countries,
material de înmulțire sau plante fructifere produse în țări terțe,
which is intended for the production of certified propagating material
care este destinat producției de material săditor certificat
When propagating material or fruit plants are marketed, suppliers shall keep records of their sales or purchases for at least five years.
Atunci când comercializează plante fructifere sau material săditor, furnizorii păstrează registre ale vânzărilor şi cumpărărilor lor cel puţin cinci ani.
certified materials: propagating material and fruit plants
materialele certificate: material săditor şi plante fructifere
ensure that, during production, lots of propagating material remain separately identifiable.
se asigură că, în cursul producției, loturile de material de înmulțire sunt identificabile separat.
Firms in third countries exporting propagating material and fruit plants should be registered
Întreprinderile stabilite în ţări terţe care exportă material săditor şi plante fructifere ar trebui înregistrate
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.