They said they were property developers, but their plate was from a government vehicle.
Au spus ca sunt dezvoltatori imobiliari, dar numărul de la mașina indica un vehicul guvernamental.
He sold to property developers knowing they were going to close down his factory and put his people out of work.
A vândut unor dezvoltatori imobiliari știind că o să închidă fabrica și o să dea oamenii afară.
By connecting with our customers, we provide focused support to owners, investors and property developers.
Intrând în contact direct cu clienţii noştri, oferim asistenţă personalizată proprietarilor, investitorilor şi dezvoltatorilor imobiliari.
Selling the provincial stores to property developers means we have warehouses full of stock with no stores to put it in.
Vânzarea magazinelor din provincie dezvoltatorilor imobiliari înseamnă că avem depozite pline de marfă, fără magazine unde să o băgăm.
Planners and property developers expect us to provide them with support throughout the planning process - and assistance with project- specific procedures.
Proiectanţii şi dezvoltatorii imobiliari se aşteaptă să le oferim sprijin pe durata întregului proces de proiectare - şi asistenţă pentru procedurile specifice proiectului.
This is a good way of countering the widespread practice of using forest fires to promote the interests of property developers.
Aceasta este o modalitate eficientă de a contracara practica răspândită de a utiliza incendiile forestiere pentru a promova interesele dezvoltatorilor imobiliari.
They said they were property developers, but their plate was from a government vehicle.
Au spus că sunt dezvoltatori imobiliari, dar numărul de la mașina indica un vehicul guvernamental.
He fell out with a couple of property developers, and I'm trying to track down his ex-fiancée.
Mai sunt niște dezvoltatori imobiliari, și încerc să dau de urma fostei lui logodnice.
You'll have your own set of clients, who'll include property developers and trade experts working on construction sites and projects.
Veți avea propriul set de clienți, care va cuprinde dezvoltatori imobiliari și experți în comerț care lucrează pe șantiere și în proiecte de construcție.
The roads contained the land, the incessant traffic and the brutish embankments discouraging casual explorers and property developers, so it had been left to grow wild.
Drumurile mărgineau această zonă iar traficul necontenit şi taluzurile grosolane îi descuraja pe exploratorii de ocazie şi pe dezvoltatorii imobiliari, astfel că acest ţinut fusese abandonat sălbăticiei.
State intervention in the market generates, in addition to the effects already mentioned, a profit growth of banks and property developers, and the indebtedness of the population.
Intervenția statului în piață generează, pe lângă efectele deja amintite, o creștere a profitului băncilor și dezvoltatorilor imobiliari, dar și a gradului de îndatorare al populației.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.