Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proprietary software
Définition
Traduction de "proprietary software" en roumain
Définition NEW
software-ul proprietar
software-ul privat
software privat
software-ului proprietar
software-ul brevetat
software proprietare
programe private
programe proprietărești
programele private
software de proprietate
The company uses proprietary software to protect its intellectual property from competitors.
Compania folosește software proprietar pentru a-și proteja proprietatea intelectuală de concurenți.
The only requirement is that they be free of proprietary software.
Singura cerință este ca acestea să fie libere de software proprietar.
Then there is the proprietary software which is unique to the developer and developed by their own team of specialists.
Apoi acolo este software-ul proprietar care este unic de la producător și dezvoltat de către echipa lor de specialiști.
In proprietary software, the copyright is usually held by the employing entity, not by the individual software developers.
În software-ul proprietar, dreptul de autor este deținut de regulă de angajator, nu de către dezvoltatorii de software individuali.
These servers wrest control from the users even more inexorably than proprietary software.
Aceste servere smulg controlul de la utilizatori într-un mod chiar mai inexorabil decât software-ul privat.
Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
Soluția noastră pentru această problemă este să dezvoltăm software liber și să refuzăm software-ul privat.
I educate employees on how to use proprietary software.
Îi învăț pe angajați să folosească software proprietar.
With proprietary software, users typically get an executable file but not the source code.
Cu software-ul privat, utilizatorii obțin de regulă un fișier executabil, dar nu și codul-sursă.
Little by little, free software has been taking valuable spaces in a niche where proprietary software has much to offer.
Încetul cu încetul, software-ul gratuit a luat spații de valoare într-o nișă în care software-ul proprietar are multe de oferit.
I want to encourage free software to spread, replacing proprietary software that forbids cooperation, and thus make our society better.
Doresc să încurajez software-ul liber să se răspândească, înlocuind software-ul privat care interzice cooperarea, și prin aceasta să îmbunătățesc societatea noastră.
Semi-free software is much better ethically than proprietary software, but it still poses problems, and we cannot use it in a free operating system.
Software-ul semi-liber este mult mai bun decât software-ul privat, dar și el ridică probleme, și nu putem să-l utilizăm în cadrul unui sistem liber de operare.
The ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs computer users want to do - and thus make proprietary software obsolete.
Aspiraţia noastră absolută este să făurim software liber pentru toate lucrurile pe care utilizatorii de computere doresc să le îndeplinească, lăsînd astfel software-ul proprietar o simplă amintire întunecată.
Every computer user needs an operating system; if there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.
Orice computer are neapărat nevoie de un sistem de operare; dacă nu există un sistem de operare liber nu poți nici măcar să începi să îl folosești fără a recurge la software proprietar.
Synonymes et analogies de "proprietary software" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 145. Exacts: 145. Temps écoulé: 36 ms.
