anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

proscenium

/pɹəʊ'siː .ni.əm/

/prə'sɛnɪəm/

/prə'siː niəm/

Voir images

Définition

1. arch separating stage from audience 2. stage area in... Voir plus

Traduction de "proscenium" en roumain

Définition NEW

avanscenă f

proscenium

prosceniu n

scenă antică

arcadă de teatru

arcadă scenică

încadrată

portal

arcada scenei

arc

You'd be hard pressed to find a more dramatic proscenium than this.

Și ai fi presat să găsești o avanscenă mult mai dramatică decât asta.

Most halls come straight down into a proscenium.

Cele mai multe dintre acestea o iau in jos spre o avanscena.

You notice that there is no proscenium,

Vedeți că nu avem proscenium,

Winning the first prize at the Proscenium national contest, the Cinema Journalism category, was the moment she realized this was her way: cinema.

Câștigarea premiului I la concursul național Proscenium, categoria Publicistică Cinematografică, a fost momentul în care și-a dat seama că asta e calea ei: cinematografia.

And how do I know what proscenium means?

De unde știu ce înseamnă prosceniu?

I've been drawing up grand plans: a gilt proscenium, a balcony...

Am desenat deja schițele: - prosceniu aurit, balcon...

And how do I know what proscenium means?

Și cum știu eu ce înseamnă avanscenă?

like a proscenium would separate the audience from performers,

așa cum o avanscenă ar separa audiența de soliști,

If I remember correctly, he had an idea for an updated take on newsreel footage, blown out across the proscenium, just in your face...

Dacă îmi amintesc corect, a avut o idee despre o actualizare a știrilor, aruncarea peste avanscenă, chiar în fața ta...

So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth.

Astfel, în cursul dimineţii vor face ceva în arenă, apoi vor face altceva în avanscenă şi aşa mai departe.

And the nice thing about introducing columns is they give you a kind of sense of proscenium from wherever you sit, and create intimacy.

Si lucrul interesant despre introducerea coloanelor e ca iti dau un fel de impresie de avanscena de oriunde ai sta, si creeaza intimitate.

And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration.

Şi la o apăsare de buton, îi permite directorului artistic deplasarea dintre avanscenă prin împingere şi, în fapt, arena şi traversa şi podeaua plată într-o reconfigurare foarte rapidă.