Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prosecution
Traduction de "prosecution" en roumain
Définition
Defense counsel invoked a prior decision to challenge the prosecution's evidence.
Apărarea a invocat o hotărâre anterioară pentru a contesta probele prezentate de acuzare.
The prosecution's body of evidence includes witness testimonies and physical proof.
Ansamblul probelor prezentate de acuzare include depoziții ale martorilor și dovezi materiale.
The prosecution can argue there was no valid doctor's visit.
Procuratura poate susține că nu a fost un consult medical valid.
She invoked legal immunity to avoid prosecution under the current charges.
Ea a invocat imunitatea juridică pentru a evita urmărirea penală în baza acuzațiilor actuale.
Finish Kim's report tomorrow and release him to the prosecution.
Terminăm raportul lui Kim mâine și-l eliberăm de la urmărirea penală.
The evidence was presented clearly in court by the prosecution team.
Probe-le au fost prezentate clar în instanță de către echipa acuzării.
The defense attorney worked hard to negate the prosecution's argument.
Avocatul apărării a muncit din greu ca să răstoarne argumentul acuzării.
The prosecution's case relied heavily on the testimony of eyewitnesses.
Cazul acuzării s-a bazat în mare măsură pe depozițiile martorilor oculari.
Effective communication is essential for the prosecution to persuade the jury.
O comunicare eficientă este esențială pentru ca acuzarea să convingă juriul.
Strong prosecution strategies often determine the outcome of a criminal case.
Strategiile bine gândite ale acuzării influențează adesea deznodământul unui dosar penal.
The judge praised the prosecution for its thorough preparation of the case.
Judecătorul a lăudat acuzarea pentru modul riguros în care și-a pregătit dosarul.
The prosecution argued that the evidence pointed directly to the defendant.
Acuzarea a susținut că probele îl indică în mod direct pe inculpat.
The prosecution accused the defendant of tampering with crucial evidence.
Acuzarea l-a acuzat pe inculpat că a manipulat probe esențiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec prosecution : exemples et leurs traductions en roumain
case for the prosecution n.
argumentele acuzării
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
urmărire penală · proces penal
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
imun la urmărire penală
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
imunitate penală · imunitate de urmărire penală
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
prosecution witness n.
martor al acuzării
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
martor al acuzării
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
appeal by the prosecution n.
recursul procurorului
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
urmărire penală abuzivă
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
suspendare a urmăririi penale
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
acuzarea și-a terminat prezentarea cazului
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
lipsa de acțiune
"The case was dismissed for want of prosecution."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prosecution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent prosecution
Résultats: 7921. Exacts: 7921. Temps écoulé: 46 ms.
