Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prosecutor general
Traduction de "prosecutor general" en roumain
It is president's prerogative to appoint the prosecutor general.
Este prerogativa preşedintelui să numească procurorul general.
We have an agreement with the prosecutor general.
Noi avem o înțelegere cu procurorul general.
Till then, it is necessary the amendment of a set of laws, especially on the part regarding the appointment of the prosecutor general.
Până atunci, însă este necesară modificarea unui set de legi, în special în partea ce ţine de numirea procurorului general.
The signatories call on the acting prosecutor general to explain the accusations made against the judge and to publish the notification, given the case's resonance and potential impact on the legal system.
Semnatarii apelului solicită procurorului general interimar explicarea acuzațiilor aduse judecătoarei și publicarea sesizării, dat fiind rezonanța și potențialul impact asupra sistemului judiciar.
In my vision of prosecutor, the easiest and shortest way is the urgent appointment of a prosecutor general from among the Moldovan civic society.
În viziunea mea de procuror, cea mai uşoara şi scurtă cale este numirea în mod de urgenţă, a unui procuror general din rândul societăţii civile moldoveneşti.
After the figure of the new prosecutor general will be proposed, we will understand that this resignation is just symbolic, that will demonstrate just appearances, or reforms will be performed, but I am skeptical in this regard , continued Victor Ciobanu.
După ce va fi înaintată figura noului procuror general, o să înţelegem dacă este această demisie doar una simbolică, care să demonstreze doar aparenţe, sau se va dori să se meargă pe reforme, însă în această privinţă sunt mai sceptic , a continuat Victor Ciobanu.
The prosecutor general is senior to the other prosecutors and supervises their work.
Procurorul general este superior ierarhic celorlalți procurori și supraveghează activitatea acestora.
For us, it is an enigma when and how will be appointed the future prosecutor general.
Pentru noi este o enigmă când şi cum va fi numit viitorul procurorul general.
The designation or the failure to designate an upright, professional prosecutor general, disposed to investigate the robbery of the billions of lei, the laundries of billions of dollars, embezzlement of municipal and local budgets, the condemnations at political or criminal order.
Desemnarea sau nedesemnarea unui Procuror General integru, profesionist, dispus sa investigheze furtul miliardelor de lei, spalarile de miliarde de dolari, devalizarile bugetelor de stat municipale şi locale, condamnarile la comandă politică şi mafiotică.
It consists of the office of the prosecutor general, the central authority of the prosecution service, and 15 local prosecution offices with 50 service bureaux.
Aceasta este alcătuită din biroul procurorului general, care este autoritatea centrală a ministerului, și din 15 parchete locale cu 50 de birouri.
full independence of the prosecutor general
independența deplină a procurorului general
The prosecutor general who promoted him to chief prosecutor back then is gone too.
S-a dus și procurorul general care l-a făcut procuror-șef.
The prosecutor general wants my head.
Procurorul general îmi vrea capul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prosecutor general" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent prosecutor general
Résultats: 362. Exacts: 362. Temps écoulé: 55 ms.
