Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prospective study
Définition
Traduction de "prospective study" en roumain
Définition
The primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality.
Criteriul principal final de evaluare al acestui studiu prospectiv a fost mortalitatea generală.
We performed a double prospective study, based on a questionnaire offered to future parents that addressed in prenatal screening settings, and parents of children attending pediatric clinics for chronic illnesses.
Am realizat un dublu studiu prospectiv, pe baza unor chestionare oferite cuplurilor ale căror sarcini au fost supuse screening-ului prenatal şi părinţilor care au s-au adresat clinicii de pediatrie pentru afecţiuni cronice ale copiilor.
Amendment 6 is not accepted, since the prospective study is one of the elements considered by the European Parliament and the Council as a basis for their agreement on the basic aim of the amending Directive (see also recital 13),
amendamentul 6 nu este acceptat, întrucât studiul prospectiv este unul dintre elementele considerate de Parlamentul European și de Consiliu drept bază pentru acordul lor privind obiectivul fundamental al directivei de modificare (a se vedea de asemenea considerentul 13),
The prospective study aims to track patient health over the next ten years.
Studiul prospectiv își propune să urmărească starea de sănătate a pacienților în următorii zece ani.
As regards the privatisation of services, I still think it is more efficient to carry out a prospective study, without any preconceived idea, and to decide according to the result.
În ceea ce priveşte privatizarea serviciilor, cred în continuare că este mai eficient să facem un studiu prospectiv, fără vreo idee preconcepută, şi să decidem în funcţie de rezultatul acestuia.
That prospective study was carried out in 1992-3 and comprised 138 patients.
Acest studiu prospectiv a fost efectuat în 1992-1993 si a inclus 138 de bolnavi.
We conducted a 24 month prospective study that included 151 children and adolescents with acute poisoning who developed cardiovascular abnormalities.
Am condus un studiu prospectiv pe o perioadă de 24 de luni în care am inclus 151 de copii şi adolescenţi cu afectare toxică cardiovasculară.
A prospective study of single center
Studiu prospectiv dintr-un singur centru
We studied in our Clinic, in a prospective study, twin pregnancies, after first trimester diagnosis, using the presence of fetal cardiac activity as an inclusion criterion.
Au fost urmărite în clinică, printr-un studiu prospectiv, sarcinile gemelare, după stabilirea diagnosticului în primul trimestru, folosind ca criteriu decelarea activităţii cardiace la ambii embrioni/feţi.
Through cancer ovarian prevention article, we intend to launch an invitation to all Cancer ovarian prevention gynecologic surgery centers, to participate cancer ovarian prevention a prospective study evaluating the effectiveness of bilateral salpingectomy in the prevention of ovarian cancer.
Prin intermediul acestui articol, intenționăm să lansăm o invitație centrelor de chirurgie ginecologică din România pentru a participa la un studiu prospectiv care să evalueze eficacitatea salpingectomiei bilaterale în prevenția cancerului ovarian.
The prospective study, however, did not provide sufficient evidence that a sustainable universal service can be guaranteed equally in every single Member State if the postal market is to be fully opened-up by 2009.
Studiul prospectiv nu a adus totuşi suficiente dovezi că un serviciu universal durabil poate fi garantat în mod egal în fiecare stat membru, în condiţiile în care piaţa serviciilor poştale trebuie să fie deschisă în totalitate până în 2009.
Methods This is a single center prospective study, performed in a FT screening for aneuploidies program.
Material şi metodă Acesta este un studiu prospectiv, desfăşurat într-un singur centru, în cadrul unui program de screening pentru aneuploidii.
Methods: A prospective study was designed with following inclusion criteria: age under 37 years, first IVF attempt, two "top quality" embryo transfer, IVF with/without ICSI.
Metoda: A fost realizat un studiu prospectiv, cu urmatoarele criterii de eligibilitate: varsta pacientelor sub 37 de ani, primul ciclu de FIV, FIV standard sau cu ICSI, embriotransfer cu 2 embrioni de foarte buna calitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prospective study" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 32 ms.
