He will prevent me from prospering unless I indulge him.
El mă va împiedica să prosper dacă nu-i sunt pe plac.
You can stop right here - thanks to our brilliant services, you will become a prospering bettor.
Te poți opri aici - datorită serviciilor noastre strălucitoare, vei deveni un parior prosper.
All the businesses that are prospering have taken a loan from me.
Toți afaceriștii care au prosperat au luat împrumut de la mine.
I see you've been prospering without me.
Văd că ai prosperat de când nu mai ești cu mine.
Talking of mating seasons, I hear that, your marriage is prospering.
Că veni vorba de sezonul împerecherii, mi s-a spus că mariajul dvs e înfloritor.
Their shops were quite modern and seemed to be prospering.
Acolo magazinele erau într-adevăr moderne, şi păreau să prospere.
It's astonishing that you run a prospering business without knowing the language.
E uimitor că ai o afacere prosperă, fără să cunoști limba.
All outward appearances said the town was prospering, though factories were closing weekly.
La prima vedere, orașul prospera, deși fabricile se închideau aproape în fiecare săptămână.
Well, judging by your expression, your business doesn't seem to be prospering.
Judecând după expresia dvs, afacerile nu par să prospere.
And the town is prospering and the people have jobs.
Orașul prosperă și oamenii au locuri de muncă.
When we give people the opportunity to succeed without limits, that will lead to personal fulfillment and prospering life.
Când oferim oamenilor șansa să reușească fără limite, îi conducem spre împlinire personală și o viață prosperă.
In less than two centuries mankind has opened up the wilderness and mapped the planet, prospering from its natural resources.
În mai puțin de două secole, omenirea a deschis pustie și cartografiat planeta, prospera din resursele sale naturale.
You've been prospering while I've been away.
Ai prosperat de când nu te-am văzut.