They are the main reason, our nation's economy prospers.
Ei sunt motivul principal, pentru care națiunea noastră prospera.
When you don't stick to the arrangement, then nobody prospers.
Când nu vă țineți de aranjament, atunci nimeni nu prosperă.
I hope your new mine prospers.
Sper că noua ta mină va prospera.
Then, as your business prospers... you'll bring your four brothers out to your side.
După ce afacerea ta va prosperă, îi vei aduce și pe cei patru frați ai tăi, lângă tine.
Many are the rarities of a land that prospers on trade.
Multe sunt lucruri rare ale unui teritoriu care prosperă din comerț.
And when that wolf is wise and mindful, the whole pack prospers.
Iar când lupul e isteț și înțelept, toată haita prosperă.
The white bear prospers and passes on its own particular set of genes.
Ursul alb prosperă și își transmite genele sale speciale.
But it can't have a future unless it prospers.
Dar nu poate avea un viitor dacă nu prosperă.
But... a firm grows, a family prospers...
Dar... O afacere care se dezvoltă, o familie prosperă...
Te sensitive beings optimal chance to maximizing utility is long and prospers life.
Șansa optimă a ființelor conștiente de a-și maximiza eficiența e o viață lungă și prosperă.
Let's not be naïve, corruption is a universal phenomenon but in certain contexts it prospers beyond measure.
Să nu fim naivi, corupția e un fenomen universal, dar în anumite contexte prosperă peste măsură.
The grass is as high as an elephant's eye, and while the surface water lasts everybody prospers.
Iarba ajunge la nivelul ochilor elefanților și atâta timp cât persistă apa la suprafață toată lumea prosperă.
Whether this country prospers or flounders, it is also my decision!
Fie ca țara asta prosperă sau se poticnește, este de asemenea decizia mea!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.