Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a protective structure, when the tractor overturns.
Încercările efectuate cu dispozitive speciale sunt destinate simulării sarcinilor suportate de structura de protecție în caz de răsturnare a tractorului.
A protective structure is regarded as having satisfied the strength requirements if it fulfils the following conditions
O structură de protecție este considerată satisfăcătoare din punct de vedere al cerințelor privind rezistența dacă îndeplinește următoarele condiții
The track width must be adjusted so that the protective structure will, as far as possible, not be supported by the tyres during the strength tests.
Ecartamentul trebuie reglat astfel încât, în măsura posibilului, structura de protecție să nu fie suportată de pneuri în timpul încercărilor de rezistență.
Intending to install a protective structure on the gates of a house or a garage, we recommend to pay attention to the roller shuttered garage doors, which by some parameters and performance characteristics are superior to similar systems.
Dacă intenționați să instalați o structură de protecție pe porțile unei case sau a unui garaj, vă recomandăm să acordați atenție ușilor de garaj cu role blindate, care, datorită unor parametri și caracteristici de performanță, sunt superioare sistemelor similare.
This shall not apply if the hydrogen container is adequately protected, at the front and the sides, and no part of the hydrogen container is located lower than this protective structure.
Această prevedere nu se aplică dacă rezervorul de hidrogen este protejat în mod adecvat în partea sa din față și în laterale și nicio parte a sa nu este amplasată mai jos decât această structură de protecție.
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions
Dimensiunile principale trebuie să apară pe desene, inclusiv dimensiunile externe ale tractorului cu structura de protecție instalată și dimensiunile interioare principale
All welding electrodes used in the fabrication of structural members and mounts shall be compatible with the protective structure material as given in point 3.5.2.3.
Toți electrozii de sudură utilizați la fabricarea elementelor structurale și la fixarea tractorului trebuie să fie compatibili cu materialele utilizate pentru structura de protecție, astfel cum se indică la punctul 3.5.2.3.
The protective structure shall not enter the larger clearance zone which takes account of these different seat index points.
Structura de protecție nu trebuie să intre în spațiul liber mai mare care ține seama de aceste diverse puncte de poziționare a scaunului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.