Watching the news, I saw how protests in the city can turn violent suddenly.
Urmărind știrile, am văzut cum protestele din oraș pot degenera brusc în violență.
Like all protests in Pakistan, it ended harmlessly.
La fel ca toate protestele din Pakistan, totul s-a terminat cu bine.
Contention over the new law sparked protests in multiple cities.
Disputa privind noua lege a declanșat proteste în mai multe orașe.
The disputed election results led to protests in the city.
Rezultatele contestate ale alegerilor au dus la proteste în oraș.
They asked the management to broadcast information about the status of the protests in the country.
Aceştia cer conducerii să transmită, la televizor, informaţii despre evoluţia protestelor din ţară.
During the protests in Egypt, it was really dangerous for women.
În timpul protestelor din Egipt, situația era foarte periculoasă pentru femei.
The politician's incendiary speech fueled more protests in the city.
Discursul incendiar al politicianului a alimentat și mai multe proteste în oraș.
The new law could trigger an avalanche of protests in the city.
Noua lege ar putea stârni un val de proteste în oraș.
The militant group organized protests in the city to support their cause.
Gruparea militantă a organizat proteste în oraș pentru a-și susține cauza.
The harsh new rules stirred up students, prompting protests in front of city hall.
Noile reguli dure au ațâțat spiritele elevilor, provocând proteste în fața primăriei.
Reports of electoral fraud caused protests in several cities after the election.
Relatările despre fraudă electorală au provocat proteste în mai multe orașe după alegeri.
The announcement is followed by protests in several major cities in the country.
Anunțul a fost urmat rapid de proteste în câteva orașe mari din țară.
The decried decision led to protests in the city center.
Decizia contestată a dus la proteste în centrul orașului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.