The military academy became a proving ground for future leaders under intense pressure.
Academia militară a devenit un câmp de probă pentru viitorii lideri supuși presiunii.
The regional tournament served as a proving ground for the national basketball team.
Turneul regional a fost un câmp de probă pentru echipa națională de baschet.
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.
Spectacolele tale sunt jenante pentru scopul nostru final, dar sunt un teren de testare eficient.
Earth 147 is a proving ground.
Pământ 1-4-7 e un teren de testare.
That demanding internship acted as a proving ground for candidates for full-time positions.
Stagiul solicitant a fost un câmp de probă pentru candidații la posturi permanente.
The harsh winter was a proving ground for the new rescue equipment.
Iarna aspră a fost un câmp de probă pentru noul echipament de salvare.
That small startup was a real proving ground for her management skills.
Mica firmă a fost un adevărat câmp de probă pentru abilitățile ei manageriale.
The crisis turned the hospital into a proving ground for all young doctors.
Criza a transformat spitalul într-un câmp de probă pentru toți medicii tineri.
That international project became a proving ground for our company's global ambitions.
Acel proiect internațional a devenit un câmp de probă pentru ambițiile globale ale firmei noastre.
For many young scientists, the research lab is their first proving ground.
Pentru mulți tineri cercetători, laboratorul de cercetare este primul lor câmp de probă.
The school debate club was a perfect proving ground for future politicians.
Clubul de dezbateri al școlii a fost un câmp de probă perfect pentru viitorii politicieni.
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but they are an effective proving ground.
Spectacolele tale sunt jenante pentru scopul nostru final, dar sunt un teren de testare eficient.
It was established in 1938 As a proving ground for new aircraft.
Ea a fost fondată în 1938 ca un teren de testare pentru avioane noi.