The energy you spend proving yourself should be going into making things instead.
Energia pe care o consumi pentru a-ți dovedi asta ar trebui, în schimb, canalizată către realizarea de lucruri.
It was like you were proving yourself to them one last time, one final test.
Era ca și cum ai fost tu însuți dovedindu-le ultima dată, un test final.
Not a day out of the garden, and you're already proving yourself useful.
Nu ai o zi în afara grădinii și deja te dovedești a fi util.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.