Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
control prudențial
Such disclosures may, however, be made only where necessary for reasons of prudential control.
Totuşi, aceste informaţii pot fi divulgate numai când acest lucru este necesar din motive de control prudenţial.
However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control.
Cu toate acestea, comunicările în cauză pot fi făcute numai în cazul în care sunt necesare din motive de control prudenţial.
Whereas the approach adopted consists in bringing about such harmonisation as is essential, necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of prudential control systems in this field
întrucât abordarea adoptată constă în realizarea unei armonizări esențiale, necesare și suficiente pentru a se ajunge la o recunoaștere reciprocă a sistemelor de control prudențial în domeniu
Such disclosures may, however, be made only where necessary for reasons of prudential control.
Cu toate acestea, aceste informații pot fi divulgate numai în cazul în care acest lucru este necesar din motive de control prudențial.
In all cases, the offer will be in line with customers' characteristics and size and all new products will be discussed with the Prudential Control Authority.
În orice caz, oferta va fi adaptată la caracteristicile și dimensiunea clienților și fiecare produs nou va face obiectul unui schimb cu autoritatea de control prudențial.
BPF draws up its risk policy independently under the supervision of the Prudential Control Authority.
BPF definește politica sa de risc în mod independent și sub supravegherea Autorității de control prudențial.
Accounting and prudential control mechanisms and result measurement mechanisms
Mecanisme pentru controalele contabile și prudențiale și de evaluare a rezultatelor
The overall approach pervading the 3LD consisted in bringing about a certain degree of harmonisation, which was considered at the time an essential stepping stone to achieving mutual recognition of authorisations and prudential control systems.
Abordarea globală care predomină în 3DAV a constat în a aduce cu sine un anumit grad de armonizare, considerat la momentul respectiv un mijloc esenţial de obţinere a recunoaşterii reciproce a autorizaţiilor şi a sistemelor de control prudenţiale.
On financial stability, the Commission wants the European Council to confirm the principles which will guide the EU's efforts to improve financial market transparency and reinforce prudential control and risk management, and to set out the broad lines of the action to be taken.
În domeniul stabilităţii financiare, Comisia doreşte ca principiile care vor ghida eforturile UE de îmbunătăţire a transparenţei pieţelor financiare, de întărire a controlului prudenţial şi a gestiunii riscurilor, precum şi de stabilire a liniilor generale pentru acţiunile viitoare să fie confirmate de Consiliul European.
By amending the Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC, the Commission intends to render these principles binding, by submitting the remuneration policies of banks and investment firms to prudential control.
Prin modificarea Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE privind cerințele de capital, Comisia intenționează să confere caracter juridic obligatoriu acestor principii, impunând un control prudențial asupra politicilor de remunerare ale băncilor și firmelor de investiții
However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control. Article 51
Cu toate acestea, o astfel de comunicare nu poate avea loc decât în cazul în care este necesară din motive de supraveghere prudențială, prevenție și rezoluție a instituțiilor aflate în dificultate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.