Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reglementare prudențială
Thus, if a complaint relates to prudential supervision, the authority of the consumer's home country should take it up, bring it to the attention of the prudential regulator and attempt to resolve it in cooperation with that regulator, according to Mr WESTPHAL.
Astfel, în cazul unei reclamaţii care se referă la supravegherea prudenţială, autoritatea din ţara consumatorului ar trebui să o preia, să o aducă în atenţia autorităţii de reglementare prudenţială şi să încerce soluţionarea acesteia în cooperare cu acea autoritate de reglementare, conform Domnului WESTPHAL.
Following the investigation, the Ombudsman concluded in her report published in June 2003 that there was no maladministration on the part of the prudential regulator.
În urma anchetei, Mediatorul a concluzionat în raportul său publicat în iunie 2003 faptul că nu exista o proastă administrare a autorităţii de reglementare prudenţială.
In addition, a "residual power" enabled the prudential regulator to take any action needed to protect policyholders or potential policyholders against the risk that the company might be unable to meet its liabilities or fulfil the policyholders' PRE
În plus, o putere reziduală le permitea autorităţilor de reglementare prudenţială să întreprindă orice acţiuni necesare pentru protejarea asiguraţilor sau potenţialilor asiguraţi împotriva riscului ca societatea să nu îşi poată îndeplini obligaţiile sau ARA asiguraţilor
The obligation to submit the regulatory returns is required by the ICA 1982, which establishes that every insurance company must submit every year to the prudential regulator, in addition to the statutory returns, the regulatory returns.
Obligaţia de a prezenta declaraţiile de reglementare este cerută prin ICA 1982, care prevede că fiecare societate de asigurare trebuie să prezinte în fiecare an autorităţilor de reglementare prudenţiale, pe lângă declaraţiile legale şi declaraţiile de reglementare.
Casual acceptance of the Society's position on guarantees as a selling issue, and not one raising prudential issues, reflects complacency for which there could be no justification on information available to the prudential regulator and GAD.
Acceptarea cazuală a situaţiei societăţii privind garanţiile, ca aspect legat de vânzare, şi nu ca unul care dă naştere aspectelor prudenţiale, reflectă auto-mulţumirea nejustificată privind informaţiile puse la dispoziţia autorităţii de reglementare prudenţială şi GAD.
As a result the Prudential Regulator became equally responsible for the losses in question.
În consecinţă, autoritatea de reglementare prudenţială a devenit responsabilă în egală măsură pentru pierderile în discuţie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.