A test for this already exists, the PSA test, which is controversial.
Un test pentru acest lucru exista deja, testul PSA, care este controversat.
The PSA test is not a reliable indicator of cancer and for these reasons its use in the diagnosis of prostate cancer is controversial.
Testul PSA nu este un indicator de încredere cu privire la prezența cancerului și, din aceste motive, utilizarea sa în diagnosticarea cancerului de prostată este controversată.
The PSA test can be used in men who are not known to have the diseases as a screening test.
Analiza PSA poate fi folosită la bărbații care nu au cunoștință de această boală.
Now a lot of our effort on this one - as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Acum, o mare parte din efortul nostru dedicat acestuia - așa cum mulți dintre voi probabil că știu, un test PSA este foarte controversat.
Well, let's see. I come to you, my colleague, my friend - or so I thought - for a routine physical, and you take it upon yourself to give me a PSA test and change the trajectory of my life.
Am venit la tine în calitate de coleg și prieten - asa credeam eu - să fac un control, iar tu te apuci să-mi faci un test pentru antigenul specific prostatic (PSA) și să-mi schimbi traiectoria vieții.
Unlike PSA test, PCA3 is not affected by benevolent prostate enlargement and non-cancerous abnormalities.
Spre deosebire de PSA, PCA3 nu depinde de marimea benigna a prostatei.
The PSA test will allow us to detect if there is a high level of PSA in a patient, as a high level of PSA may indicated the presence of prostate cancer.
Analiza PSA-ului va permite detectarea existenței unui nivel ridicat de PSA la pacienți, iar nivelul ridicat de PSA indică prezența cancerului de prostată.
How does the Commission intend to assist in the transition from the current PSA test, with its limited accuracy for diagnosis, to a more accurate marker for diagnosis and prognosis?
În ce mod intenţionează Comisia să sprijine trecerea de la actualul test PSA, a cărui precizie în diagnosticare este limitată, la un marcator mai precis în diagnosticare şi prognoză?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.