She tried to psyche up before the race, repeating positive affirmations quietly.
A încercat să se ambiționeze înainte de cursă, repetând încet afirmații pozitive.
The coach helped the team psyche up with an inspiring speech in the locker room.
Antrenorul a ajutat echipa să se ambiționeze cu un discurs motivant în vestiar.
I always psyche up by listening to loud music before important presentations at work.
Întotdeauna mă ambiționez ascultând muzică tare înainte de prezentările importante la serviciu.
I really have to psyche up to talk to my boss about this mistake.
Trebuie chiar să mă ambiționez ca să vorbesc cu șefa despre greșeala asta.
The crowd helped the players psyche up, chanting loudly before the final whistle.
Mulțimea i-a ajutat pe jucători să se ambiționeze, scandând tare înainte de fluierul final.
They tried to psyche up before calling their parents with the bad news.
Au încercat să se mobilizeze înainte să-și sune părinții cu vestea proastă.
I need to psyche up to confront him; I hate these awkward conversations.
Trebuie să mă mobilizez ca să-l confrunt; urăsc conversațiile astea stânjenitoare.
You should psyche up a bit; this exam isn't as impossible as you think.
Ar trebui să te mai motivezi puțin; examenul ăsta nu-i chiar așa imposibil.
He couldn't psyche up enough to ask for a raise, so he postponed again.
N-a reușit să se motiveze suficient ca să ceară mărire, a amânat iar.
He tried to psyche up before calling his ex, pacing nervously around.
A încercat să se motiveze înainte să-și sune fosta, plimbându-se nervos prin cameră.
You need to psyche up if you want to finish this marathon strong today.
Trebuie să te ambiționezi dacă vrei să termini tare maratonul ăsta azi.
You've got to psyche up if you're going to move abroad alone.
Trebuie să te mobilizezi dacă ai de gând să te muți singur în străinătate.
She tried to psyche up before the exam, reviewing formulas one last time.
A încercat să se mobilizeze înainte de examen, repetând formulele încă o dată.