A pregame war dance to get the other team psyched out.
Un dans de război pregame pentru a obține cealaltă echipă afară psihic.
I don't want 'em getting all psyched out.
Nu doresc obținerea tuturor le afară psihic.
Larry, don't get psyched out.
Larry, a face nu a lua psyched.
You've already psyched out half a dozen of my people already.
Deja ai înnebunit jumătate din oamenii mei.
You don't get psyched out when I kiss you.
Să n-o iei razna când te sărut.
When he first saw us together, he was so psyched out.
Când ne-a văzut împreună prima dată, a fost așa fericit!
He would never have to put a finger on you, and have you psyched out.
Nu trebuia să pună un deget pe tine și te distrugea psihic.
The key to being relaxed in the ring is not getting psyched out by what your opponent is trying to do.
Șmecheria ca să fii relaxat în ring este să nu fi stresat de ceea ce încearcă să facă adversarul tău.
And what I have to, sort of keep telling myself when I get really psyched out about that, is, don't be afraid.
Si ce am de facut, de repetat cand imi pierd curajul este: nu iti fie teama.
So now I've got myself all psyched out.
Acum sunt speriat rău.
It psyched out your brain.
Este murat creierul tău.
He's totally psyched out.
E cu nervii la pământ.
You've already psyched out half a dozen of my people already.
Ai recitat asta la vreo șase din oamenii mei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.