Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
psychoactive substance
Définition
Traduction de "psychoactive substance" en roumain
Définition
substanțe psihoactive
substanta psihoactiva
A psychoactive substance causing altered mental states.
Este o substanță psihoactivă care dă stări mentale alterate.
It is very rarely marketed as a 'legal high' (licit psychoactive substance) and there is usually no reference or concrete information about its potential psychoactive effects.
Sunt foarte rare cazurile în care aceasta este comercializată drept "legal high" (substanță psihoactivă legală), iar de obicei nu se face nicio mențiune concretă a efectelor psihoactive posibile sau vreo referire la acestea.
of alcohol, or any psychoactive substance; or
alcoolului sau a oricărei substanțe psihoactive; sau
not commencing a flight if any flight crew member is incapacitated from performing duties by any cause such as injury, sickness, fatigue or the effects of any psychoactive substance
neinițierea unui zbor în cazul în care un membru al echipajului de zbor se află în incapacitatea de a-și îndeplini atribuțiile din cauze precum vătămare corporală, boală, oboseală sau efecte ale unor substanțe psihoactive
In recent years, on average one new psychoactive substance was detected every week in the EU, and the numbers are expected to increase in the coming years.
În ultimii ani, în UE, a fost detectată, în medie, o substanță psihoactivă nouă în fiecare săptămână și se așteaptă ca numărul acestora să crească în următorii ani.
The substance 5-(2-aminopropyl)indole has no known, established or acknowledged medical value or use, and there is no marketing authorisation covering this new psychoactive substance in the Union.
Substanța 5-(2-aminopropil)indol nu are nicio valoare sau utilizare medicală cunoscută, consacrată sau recunoscută și nu există nicio autorizație de introducere pe piață în Uniune care să aibă ca obiect această nouă substanță psihoactivă.
No person whose function is critical to the safety of aviation (safety-sensitive personnel) shall undertake that function while under the influence of any psychoactive substance, by reason of which human performance is impaired.
Nicio persoană a cărei funcție este critică pentru siguranța aviației (personal critic pentru siguranță) nu îndeplinește respectiva funcție în timp ce se află sub influența oricărei substanțe psihoactive, care afectează performanțele umane.
There is no information that suggests that 5-(2-aminopropyl)indole is manufactured in the Union, and there is no evidence suggesting the involvement of organised crime in the manufacture, distribution or supply of this new psychoactive substance.
Nu există nicio informație care să sugereze că substanța 5-(2-aminopropil)indol este fabricată în Uniune și nu există nicio dovadă care să sugereze implicarea grupurilor infracționale organizate în fabricarea, distribuirea sau furnizarea acestei noi substanțe psihoactive.
Look here in Brazil, and some other countries, where a remarkable psychoactive substance, ayahuasca, can be legally bought and consumed provided it's done so within a religious context.
În Brazilia și în alte câteva țări o substanță psihoactivă remarcabilă, ayahuasca, poate fi cumpărată și consumată legal cu condiţia existenţei unui context religios.
The new psychoactive substance 5-(2-aminopropyl)indole is hereby subjected to control measures across the Union.
Noua substanță psihoactivă 5-(2-aminopropil)indol este supusă unor măsuri de control în întreaga Uniune.
The new psychoactive substance 1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one (a-pyrrolidinovalerophenone, a-PVP) shall be subjected to control measures across the Union.
Cu privire la noua substanță psihoactivă 1-fenil-2-(pirolidin-1-il)pentan-1-on (a-pirolidinovalerofenon, a-PVP) se impun măsuri de control în întreaga Uniune.
BZP is a psychoactive substance.
BZP este o substanţă psihoactivă.
Within six weeks from the date on which it received the risk assessment report, the Commission will present to the Council an initiative to have the new psychoactive substance subjected to control measures.
În termen de șase săptămâni de la data la care a primit Raportul de evaluare a riscurilor, Comisia prezintă Consiliului o inițiativă privind supunerea noii substanțe psihoactive unor măsuri de control.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "psychoactive substance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent psychoactive substance
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 32 ms.
