That's because the profile doesn't match any public database.
Asta pentru ca profilul ei nu se potrivește cu baza de date publica.
Emporis offers a variety of information on its public database,,.
Emporis oferă o varietate de informații în baza sa de date publică,, aflată la.
Such a register shall be accessible via a public database.
Un asemenea registru trebuie să fie accesibil prin intermediul unei baze de date publice.
Welcomes the creation of a public database of legislation and case-law in the field of unfair commercial practices; takes the view that similar initiatives should be considered in other areas
salută crearea unei baze de date publice care conține acte legislative și jurisprudența din domeniul practicilor comerciale neloiale; consideră că ar trebui examinată posibilitatea unor inițiative similare și în alte domenii
This amendment recognises the importance of having the required resources as a pre-requisite to establishing a public database.
Prezentul amendament recunoaște importanța disponibilității unor resurse - condiție prealabilă pentru a putea crea o bază de date publică.
It is based on a shared, public database (ledger) that allows for distributed payments, exchanges and remittances.
Se bazează pe o bază de date publică comună (ledger), care permite plăți distribuite, schimburi și remitențe.
The proposals for a public database for the issuing of credit ratings have been dropped, as has any reference to the establishment of a public credit rating agency.
Propunerile pentru o bază de date publică pentru acordarea de ratinguri de credit au căzut, ca și orice referire la înființarea unei agenții publice de rating de credit.
Build a public database with applied research labs, as well as their most important infrastructures and patented technologies.
Realizarea unei baze de date publice cu laboratoare de cercetare cu potenţial aplicativ din România, precum şi cu principalele echipamente şi tehnologii brevetate disponibile în aceste laboratoare.
Besides the public database, ECHA also evaluates the information provided by the industry on the chemicals they produce and coordinates the work on the approval and authorisation of biocides.
Pe lângă oferirea unei baze de date publice, ECHA se ocupă și de evaluarea informațiilor puse la dispoziție de industrie cu privire la substanțele chimice fabricate, precum și de coordonarea activităților în materie de aprobare și autorizare a produselor biocide.
Every time you register a new domain name, your name, address, email address, phone number are entered in a public database and can be viewed and used by anyone.
De fiecare data cand inregistrati un nou nume de domeniu, numele Dvs.,adresa, adresa de email, numarul de telefon sunt introduse intr-o baza de date publica si pot fi vizualizate si utilizate de oricine.
The Agency shall be responsible for keeping a public database of the following documents: (a)
Agenția răspunde de menținerea unei baze de date publice a următoarelor documente: (a)
Also with regard to the Eurostat data it is to be noted that certain imports of the product concerned were reported under secret extra and, therefore, no details on origin were available in the public database.
Tot în ceea ce privește datele Eurostat, trebuie remarcat faptul că anumite importuri ale produsului vizat au fost raportate în secțiunea secret extra și, prin urmare, în baza de date publică nu au fost disponibile informații cu privire la origine.
publish the list in a public database available on the Internet site of the competent maritime authority
publică lista într-o bază de date publică disponibilă pe situl web al autorității maritime competente; (c)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.