Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
public edifices
Traduction de "public edifices" en roumain
edificii publice
On free terrain, new houses, churches and public edifices were constructed.
Pe terenurile libere s-au construit noi case, biserici, precum şi edificii publice.
Non-invasive surveys of the area indicated the semicircular plan of a theatre, indicating that the zone possessed public edifices for entertainment.
În aceeaşi zonă, prospecţii non-distructive au pus pe hartă planul semicircular al unui teatru, dovadă că zona era înzestrată cu edificii publice destinate spectacolelor.
At the same time various public edifices in the city were erected or rebuilt, which led to the revival of the city's economic life.
Simultan au fost ridicate sau refăcute diferite edificii publice din oraș, ceea ce a dus la înviorarea vieții economice.
In this new emplacement, houses, churches and other public edifices were built, shops opened, a street network developed, and soon the new settlement reached the level of a true urban centre.
Pe noul amplasament s-au construit case, biserici şi alte edificii publice, s-au deschis prăvălii, s-a amenajat o reţea stradală şi, în scurt timp, noua aşezare a prins contur.
In this new emplacement, houses, churches and other public edifices were built, shops opened, a street network developed, and soon the new settlement reached the... full story
Pe noul amplasament s-au construit case, biserici şi alte edificii publice, s-au deschis prăvălii, s-a amenajat... povestea completă
Even though he did not create works of a great significance, Caputineanu was noticed through his participation in the endorsement technical committees for the most important public edifices erected at the end of the nineteenth century in Bucharest.
Deşi nu a avut lucrări de arhitectură de mare însemnătate, Capuţineanu se afirmă prin participarea în cadrul comisiilor tehnice de avizare a celor mai importante edificii publice care s-au executat la sfârşitul secolului al XIX-lea în Bucureşti.
Elegant buildings in the French and Italian Renaissance style, orthodox churches in Baroque style, villas in Second Empire style are still partially preserved in the inner circle of the city: houses, stores, palaces, public edifices etc.
Clădiri elegante în stilul renaşterii franceze şi italiene, biserici ortodoxe în stil baroc, vile în stil Second Empire se mai păstrează astăzi, parţial, în inelul central al oraşului: case, magazine, palate, edificii publice etc.
Cetinje made great progress under the rule of Prince Nikola I Petrović when numerous public edifices were built.
Cetinje a făcut un progres major în dezvoltarea sa, pe timpul lui Nicolae I al Muntenegrului, când multiple edificii publice au fost construite.
New houses were built, along with public edifices such as the Palace of Justice (1908).
S-au construit noi case, dar şi edificii publice, ca Palatul de Justiţie (1908).
The style, promoted beginning with the last decades of the c19th through the École des Beaux-Arts in Paris, was hugely influential in Europe, North America and beyond, being suitable especially for grand public edifices and mansions.
Stilul s-a propagat prin intermediul instituției academice École des Beaux-Arts din Paris, având o influență uriașă în Europa, America de Nord și chiar mai departe, fiind în special potrivit pentru edificii publice sau private grandioase.
In 1956-57, Gosstroi (the state construction body) and the Union of Soviet Architects organized new competitions for standardized construction of dwellings and public edifices.
În 1956-57, Gosstroi (autoritatea de stat care reglementa construcțiile) și Uniunea Arhitecților Sovietici au organizat noi concursuri pentru construirea standardizată de locuințe și edificii publice.
Of the votive reliefs that used to decorate the public edifices they uncovered a fragmentary basrelief with a triumphal theme.
Dintre reliefurile votive care decorau edificiile publice a fost descoperit un basorelief fragmentar cu temă triumfală.
Not only houses, but also public edifices, essential for maintaining an urban life, were constructed.
S-a demarat acum o intensă activitate edilitară, iar în paralel cu ridicarea caselor de locuit s-au construit şi edificii publice, esenţiale pentru menţinerea standardelor unei vieţi urbane.
Synonymes et analogies de "public edifices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 16 ms.
