He was fired for speaking ill of the company in public forums.
A fost concediat pentru că a vorbit de rău firma pe forumuri publice.
The proponent suggested holding public forums to discuss the transportation changes.
Susținătorul a propus organizarea unor forumuri publice pentru a discuta schimbările privind transportul.
Using a throwaway account helps protect my privacy on public forums.
Folosirea unui cont "throwaway" mă ajută să-mi protejez intimitatea pe forumurile publice.
Information you provide in public forums on our sites and applications
Informaţii pe care le furnizaţi în forumurile publice de pe site-urile şi aplicaţiile noastre.
Keep your dirty washing out of public forums to avoid gossip.
Ține-ți rufele murdare departe de spațiul public, ca să eviți bârfele.
Freedom of expression encourages diverse opinions and lively debates in public forums.
Libertatea de exprimare încurajează diversitatea de opinii și dezbaterile animate în spațiul public.
Harsh criticism in public forums can undermine efforts and morale.
Criticile dure din spațiul public pot submina eforturile și moralul.
The politician often discourse on economic policies in public forums.
Politicianul abordează adesea, pe larg, subiectul politicilor economice în spațiul public.
Avoiding trivialisation is important when discussing sensitive topics in public forums.
E important să evităm bagatelizarea atunci când abordăm subiecte sensibile în spațiul public.
Citizens openly criticized the government's decision in public forums.
Cetățenii au criticat deschis decizia guvernului în spațiul public.
Avoid revealing personal details in public forums.
Evită să divulgi date personale pe forumuri publice.
Civil liberty protects individuals from censorship by allowing free speech in public forums.
Libertatea civică îi protejează pe oameni de cenzură, permițându-le să își exprime liber opiniile în spațiul public.
They're public forums, they're worse than tabloids.
Acestea sunt forumuri publice, mai rele decât tabloidele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.