Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
public functionaries
Forme fléchie de public functionary
Traduction de "public functionaries" en roumain
funcționarilor publici
funcționari publici
funcționarii publici
Decision on rise of salaries of public functionaries who ensure the technical service of public authorities.
Hotărîrea privind majorarea salariilor funcționarilor publici care asigură deservirea tehnică a autorităților publice.
The document contains ambiguous terms, it does not stipulate clear administrative procedures, and penalties for public functionaries are imperfectly regulated.
Textul documentului conține formulări ambigui, lipsesc proceduri administrative clare, răspunderea funcționarilor publici este reglementată defectuos.
The 2005 amendments established certain regulations aimed to obstruct the use of administrative resources, but these norms are not clearly and efficiently established, especially as regards the "public functionaries" who must suspend their activity if they compete.
Modificările din anul 2005 au stabilit anumite reglementări menite să împiedice utilizarea resurselor administrative, dar normele respective nu sînt clar şi eficient definite, în special la capitolul "funcţionari publici" care trebuie să-şi suspende activitatea în cazul că candidează.
There were held two courses on: public participation and participatory planning where participated 22 persons (public functionaries, telecottage team and local counselors).
Au fost susţinute două cursuri pe temele: participare publică şi planificare participativă, la care au participat 22 de persoane (funcţionari publici, echipa telecentrului şi consilieri locali).
Decision establishing rises of salaries of function for public functionaries with permanent access to the state secret.
Hotărîrea cu privire la stabilirea pentru funcționarii publici a sporurilor la salariul de funcție pentru acces permanent la secretul de stat.
Reservations regarding participation and communication, awareness and promotion of public functionaries, as well as concerning strategic planning capacities, drafting of sectoral policies, use of potential of functional competences were noticed in the process of implementation of the CPA reform.
În procesul de realizare a reformei APC s-au constat rezerve la capitolul participării și comunicării, conștientizării și promovării printre funcționarii publici, precum și referitoare la capacitățile de planificare strategică, de elaborare a politicilor sectoriale, de valorificare a potențialului competențelor funcționale.
He said that this kind of corruption comes under the shape of pressure and blackmail on public functionaries, with the purpose to make them adopt illegal decisions.
El spune că această corupţie se manifestă sub forma presiunii şi chiar a şantajului asupra funcţionarilor publici, pentru a-i determina să adopte anumite decizii ilegale.
Indeed, he is for a "reasonable expression of the freedom of religion in the public space," but also for a real neutrality of public services, by the creation, initiated in primary schools, of neutral public functionaries.
Acesta este de acord cu o "exprimare rezonabilă a libertății religiei în spațiul public", dar și pentru o adevărată neutralitate a serviciilor publice, prin menținerea, încă din școlile primare, a neutralității funcționarilor publici.
The rise of salaries of public functionaries by about 30 percent, money which will probably increase the consumption, is another potential stimulus for inflation.
Majorarea salariilor funcționarilor publici cu cca 30%, bani care, cel mai probabil, vor mari consumul - adică un alt potențial stimul pentru inflație.
Thirty percent of anti-corruption actions included in electoral platforms seek bitter punishments for public functionaries and 13 percent call for consolidation of control bodies.
30% din toate acţiunile anticorupţionale incluse în platformele electorale se referă la responsabilizarea mai mare a funcţionarilor publici, 13% - vizează consolidarea organelor de control.
The draft law concerned was placed in the context of elaboration of the drafts on "public service" and "status of public functionaries" in late 2007.
Proiectul menționat a fost plasat în contextul elaborării la sfîrșitul anului trecut a proiectelor privind "serviciul public" și "statutul funcționarilor publici".
Also, the draft proposes the allocation of 246 million lei for implementation of the law on salaries of dignitaries and public functionaries in 2006.
Se mai propune ca 246 milioane de lei să fie rezervate pentru aplicarea în 2006 a prevederilor legii despre salarizarea demnitarilor și a funcționarilor publici.
quality, promptness and effectiveness of investigation of corruption, economic-financial crimes must be ensured; grave and very grave crimes must be discovered; corruption schemes must be revealed and investigated among public functionaries, especially among high-ranking officials
asigurarea calității, operativității și eficacității în cercetarea cazurilor de corupție, a infracțiunilor economico-financiare; descoperirea infracțiunilor grave și deosebit de grave; relevarea și documentarea schemelor de corupție în rîndul funcționarilor publici, în special în rîndul celor de rang înalt
Synonymes et analogies de "public functionaries" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 30 ms.
