Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
published recently
Traduction de "published recently" en roumain
publicat recent
publicate recent
apărut de curând
I haven't exactly been published recently, so...
Nu am publicat recent, așa că...
I guess there were a lot of applicants this year, and... I haven't exactly been published recently, so...
Cred că au fost mulți aplicanți în anul ăsta, și... eu n-am fost publicat recent, deci...
Investors were hesitant due to the unfavorable economic forecast published recently.
Investitorii au ezitat din cauza prognozei economice nefavorabile publicate recent.
Her facts were sourced from credible scientific studies published recently.
Datele pe care le prezintă au la bază studii științifice credibile, publicate recent.
A posthumous volume of poems, Lotofagii, by the painter and graphic artist Octav Grigorescu, which ends with an autobiographical text, published recently, edited by the Cultural Centre of the Mogosoaia Palace and edited by his brother, Ion Grigorescu.
Un volum postum de poezii, Lotofagii, al pictorului și graficianului Octav Grigorescu, care se încheie cu un text autobiografic, a apărut de curând, editat de Centrul cultural al palatelor brâncovenești de la Mogoșoaia și îngrijit de fratele său, Ion Grigorescu.
The Macedonian scientist and book author Jasna Koteska was a guest in Bulgaria from May 15th - 17th 2012, presenting her study, [Sanitary Enigma], published recently with the sponsorship of TRADUKI, in the Bulgarian translation by Stanimir Panayotov.
În perioada 15-17 mai 2012, cercetătoarea şi autoarea macedoneană Jasna Koteska a fost invitată în Bulgaria, unde şi-a prezentat Studiul [Enigma sanitară], apărut de curând în versiunea bulgară semnată de Stanimir Panaiotov.
The international experience is based on the studies realized not long ago and on the key materials published recently in specialty periodicals.
Experienţa internaţională este prezentată în baza studiilor realizate în ultimii ani şi a materialelor de atitudine publicate recent în presa de specialitate.
Many studies regarding climate changes and their foreseen influence on agriculture and other domains of the economy have been published recently at international level.
Mai multe studii cu privire la schimbările climatice şi influenţa lor asupra agriculturii şi altor domenii ale economiei au fost publicate recent, la nivel internaţional.
The reports published recently on progress in the individual countries confirm this, as does the EU expansion strategy for 2010 published by the Commission.
Rapoartele publicate recent privind progresele înregistrate în ţările individuale confirmă acest lucru, la fel ca şi strategia de extindere pentru 2010, publicată de Comisie.
A study published recently in The Journal of Consumer Research proved that, compared to pragmatic individuals, people who think in abstract terms experience a more intense reaction to commercials that use different emotions.
Un studiu publicat recent in Journal of Consumer Research a demonstrat ca oamenii care au o gandire abstracta mai dezvoltata au o reactie mai puternica la reclamele care apeleaza la expunerea unor emotii diferite, comparativ cu cei care au o gandire practica.
The European Commission and Member States financed a study published recently, which criticises the European Union's climate policies for being limited to reducing industrial greenhouse gas emissions without attaching importance to the natural capacity for capturing carbon dioxide.
Comisia Europeană şi statele membre au finanţat un studiu publicat recent care reproşează politicilor climatice ale Uniunii Europene faptul că s-ar limita la a reduce emisiile industriale de gaz cu efect de seră fără a acorda importanţă capacităţii naturale de captare a dioxidului de carbon.
Research results published recently in the New England Journal of Medicine from a Dutch research project in which 4800 men and women took part show that low doses of omega-3 as in, for example, table margarine do not reduce the risk of heart attack.
În New England Journal of Medicine s-au publicat recent rezultatele unui proiect olandez de cercetare la care au participat 4800 de bărbați și femei.
According to a study published recently by the Romanian Society of Pulmonology, at least one million Romanians suffer from chronic obstructive bronchitis (COB), but only around 50 % of patients have undergone spirometry in the last year.
Potrivit unui studiu publicat recent de Societatea Română de Pneumologie, cel puțin un milion de cetățeni români suferă de bronșită cronică obstructivă (BPOC), dar numai circa 50 la sută dintre pacienți au beneficiat de o spirometrie în ultimul an.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "published recently" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent published recently
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 24 ms.
