She will pull out of the project if the conditions don't improve.
Se va retrage din proiect dacă situația nu se îmbunătățește.
If the sponsors find out, they'll pull out of the competition.
But we can't pull out of the star's gravity without all of the sails.
Dar nu ne putem ieși din gravitația stelei fără toate pânzele.
However, the question is not when, but how, we pull out of Afghanistan.
Totuşi, întrebarea nu este când, ci cum vom ieşi din Afganistan.
They claim they'll pull out of the deal; it's just a bluff.
Zic că se retrag din afacere; e doar un bluff.
We pull out of the line and pick up speed.
Ieșim din formație și încet luăm viteză.
But you must pull out of it.
Dar trebuie să ieșim din el.
Well, he also said she'll eventually pull out of it.
Ei bine, el a mai spus că în cele din urmă se va retrage din asta.
Phillip Bauer'll spot them on satellite and he'll pull out of this.
Phillip Bauer îi vede prin satelit și se retrage din chestie.
U.S. forces pull out of Kabul, his lucrative defense contracts disappear.
Dacă forțele SUA se retrag din Kabul, dispar toate contractele lui profitabile.
Many investors might pull out of the market in uncertain times.
Mulți investitori s-ar putea retrage de pe piață în perioadele incerte.
He cannot simply pull out of the contract without consequences.
Nu poate pur și simplu să se retragă din contract fără consecințe.
There's no telling what you might pull out of the ocean.
Nu e nici o spune ceea ce s-ar putea scoate din ocean.