Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
scoateți ștecherul
scoateți capacul bujiei
Replacing the light bulb To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket.
Înlocuirea becului Pentru a înlocui becul din compartimentul frigider, scoateţi ştecherul din priza electrică.
Maintenance - Before performing maintenance work switch off the chain saw (21) and pull out the plug cap.
Întreţinere - Pentru a efectua lucrări de întreţinere, opriţi ferăstrăul electric cu lanţ, scoateţi ştecherul şi asiguraţi-l. (Fig.
Water will swirl down the drain quickly after you pull out the plug.
Apa va face un vârtej și va coborî repede pe scurgere după ce scoți dopul.
This wall socket quietly informs the users the amount of electricity they used, which will encourage the user to pull out the plug when not in use.
Această priză le informează discret utilizatorilor cantitatea de energie electrică folosită, care va încuraja utilizatorul să scoate ştecherul când nu este utilizat.
You know, to actually pull out the plug.
știi, să o deconecteze efectiv.
One day you'll come and find the tub full of water, you'll pull out the plug, the water will drain away and me with it.
Într-o zi vei veni și vei găsi cada plină cu apă, vei scoate dopul, apa se va scurge departe iar eu cu ea...
You know, my mother used to say, when you have too many problems, the best thing is to pull out the plug for a bit.
Mama îmi zicea: când era copleșit de probleme cel mai bine este să te îndepărtezi de ele.
Thousands of bought mobile phones, you know that you can't always charge, you can pull out the plug when you are full, and the battery that you buy hundreds of dollars is the same!
Mii de telefoane mobile cumpărate, știți că nu puteți încărca întotdeauna, puteți scoate fișa atunci când sunteți plină, iar bateria pe care o cumpărați sute de dolari este aceeași!
and pull out the plug cap.
şi scoateţi capacul bujiei.
One day you'll come and find the tub full of water, you'll pull out the plug, the water will drain away and me with it.
Și când vei veni, vei vedea cada plină cu apa, vei scoate dopul, apa se va scurge și eu cu ea.
When the order came in, the woman insisted that only her youngest daughter would actually do it You know, to actually pull out the plug.
Când a obținut hotărârea, femeia a insistat să facă asta doar cea mai mică fiică a ei. știi, să o deconecteze efectiv.
That must be the iron It does not have an on-off switch, so you always have to pull out the plug. Unless you can operate the socket with a switch.
Nu mai e nevoie să scoatem fierul din priză, acest lucru se poate face ușor printr-un comutator ce operează priza.
Maintenance - Before performing maintenance work switch off the chain saw (21) and pull out the plug cap. - Before starting work always check the operating safety of the chain saw, in particular the function of the chain brake.
Întreţinere - Înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere, opriţi ferăstrăul cu lanţ (Fig. 21) şi scoateţi capacul bujiei. - Înainte de a începe lucrul, verificaţi întotdeauna buna funcţionare a ferăstrăului cu lanţ, în special a frânei de lanţ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.