Traduction de "pull something like that again" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
faci așa ceva
trage ceva de genul asta din nou
You pull something like that again... I won't.
Te trage ceva de genul asta din nou... nu voi.
Well, you pull something like that again and you're in big trouble, mister.
Ei bine, te trage ceva de genul asta din nou și sunteți în mare necaz, domnule.
Because that's who you'll be talking to if you ever pull something like that again.
Deoarece cu ei vei vorbi dacă mai faci așa ceva vreodată.
You ever pull something like that again, you're the one that's going to be packing your office.
Din nou, ceva ce faci, și veți fi bagajele.
You pull something like that again, and I'll end this now.
Dacă mai faci așa ceva, voi pune capăt la asta acum.
You pull something like that again, and I'll be forced to turn you in.
Mai fă așa ceva din nou și voi fi forțat să te denunț.
Well, you pull something like that again and you're in big trouble, mister.
Da, ei bine, trage ceva de genul asta din nou și sunteți în mare necaz, domnule.
You pull something like that again... I'll put a bullet in your head.
Dacă mai faci așa ceva îți trag un glonț în cap.
Because that's who you'll be talking to if you ever pull something like that again.
Pentru că asta e cine va vorbi cu tine dacă trage vreodată ceva de genul ăsta din nou.
You pull something like that again, And I'll be forced to turn you in.
Mai fă așa ceva din nou și voi fi forțat să te denunț.
You pull something like that again... I won't.
Te trage ceva de genul asta din nou... nu voi.
Because that's who you'll be talking to if you ever pull something like that again.
Pentru că asta e cine va vorbi cu tine dacă trage vreodată ceva de genul ăsta din nou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.