Télécharger pour Windows Premium
Publicité
pull the pin
Définition
1. to withdraw from a situation or commitment 2. remove the pin... Voir plus
scoate cuiul
a se retrage
îndepărta cuiul
extrage cuiul
trage cuiul
trage PIN-ul
detoneze
Tragi acul
Scoateți cuiul
scoatem cuiul grenadei
Desprinde locomotiva
Then did you see Yeh Tao motion to pull the pin from the grenade?
Atunci, ai văzut mișcarea lui Yeh Tao de a scoate cuiul de la grenadă?
Seriously, when you pull the pin out, you're supposed to throw the grenade away.
Serios, când scoți cuiul, ar trebui să arunci grenada departe de tine.
Because once you pull the pin, there's no turning back.
Pentru că, odată scos cuiul, nu mai e cale de întoarcere.
It is a live grenade, but it won't go off as long as you don't pull the pin out.
E o grenadă activă, dar nu va exploda câtă vreme nu scoți cuiul.
I need to pull the pin on the love grenade.
Trebuie să scot cuiul grenadei dragostei.
You three try anything, I pull the pin.
Dacă încercați ceva, scot cuiul.
But if you pull the pin on that grenade, I guarantee the least that happens is your hand gets blown off too.
Dar dacă scoți cuiul acelei grenade, îți garantez că rămâi și tu fără mâini.
I take the grenade, pull the pin and throw it at Germany.
Am apucat grenada, am scos cuiul și am aruncat-o la germani.
It'll explode in just five seconds if you pull the pin.
Deschide-o. ARMATA SUA Va exploda în doar cinci secunde dacă scoți cuiul.
I need to pull the pin on the love grenade.
I Trebuie să scot cuiul grenadei dragostei.
But when I pull the pin on this one, we shall hear the sweet strains of I'm All Shook Up. Watch.
Dar când scot cuiul din asta, vom auzi melodia suavă "I'm All Shook Up." Priviți.
You shoot, I pull the pin as I fall.
Dacă tragi, o să trag cuiul în cădere.
After I leave, walk into there... and pull the pin out.
După ce plec, du-te acolo... și scoate-l cuiul.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "pull the pin" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent pull the pin

Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 64 ms.