Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
iasă?
trage chestia asta
trage acest lucru off
câștiga cazul
scot. Calmează-te
It'll be a miracle if we can pull this thing off.
Ar fi un miracol dacă am pune asta pe picioare.
That's exactly what I want to do is pull this thing off.
Exact asta vreau să fac, să scot această chestie.
Price helps these guys pull this thing off for a cut.
Pret ajuta acești baieti scoate chestia asta de pe o tăietură.
Otherwise we're not going to be able to pull this thing off.
Altfel nu vom fi în stare să o scoatem la capăt.
I pull this thing off, and we're out of here.
Las arma jos, și dispărem de aici.
I'd rather wait to celebrate till we pull this thing off.
Eu zic să sărbătorim după ce ne reușește.
To pull this thing off, we need to get radiation samples from the air.
Pentru a reuși, avem nevoie de mostre de radiații din aer.
You want to get caught proving you can pull this thing off, be my guest.
Dacă vrei să fii prins încercând să faci asta, n-ai decât.
Now... I pull this thing off, and we're out of here.
O să facem treaba și o ștergem de aici.
You're the only one's got the smarts to pull this thing off.
Doar tu ai mintea să planifici chestia asta.
That we could possibly pull this thing off.
Că am putea scoate acest lucru.
So these guys just got together and decided to pull this thing off?
Tipii ăștia s-au întâlnit și au decis să facă așa ceva?
Am I really high, or did we just pull this thing off?
Sunt într-adevăr mare, sau pur și simplu ne-am scoate chestia asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.