Company's mostly pulled up stakes since the wall came down.
Companiei cea mai mare parte tras în sus mize de la perete a venit în jos.
Looks like E-Rep pulled up stakes.
Se pare că E-Rep tras în sus mize.
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.
M-am gândit el a tras în sus mizele după ce a jefuit magazin.
But then they pulled up stakes and got cagey about the new location.
Dar apoi și-au luat catrafusele și s-au ascuns într-o locație nouă.
Company's mostly pulled up stakes since the wall came down.
Compania a fost cea mai mare parte extrasă din moment ce zidul a coborât.
Looks like they pulled up stakes.
Se pare că "au tras obloanele".
The air bag guy definitely pulled up stakes and moved on.
Tipul cu airbagurile și-a strâns calabalâcul și s-a cărat.
Folks pulled up stakes and left.
Oamenii au strâns și au plecat.
I reckon you just pulled up stakes and left the hospital without saying goodbye to anyone.
Cred că ți-a scos proteza și ai plecat din spital fără să-ți iei la revedere de la nimeni.
Well, I bought up about half the town when your bosses pulled up stakes, including everything you see in this room that used to be in your office, if I'm not mistaken.
Am cumpărat aproape jumătate de oraș când șefii tăi au șters-o, inclusiv tot ceea ce vezi în această cameră care era în biroul tău, dacă nu mă înșel.
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.
M-am gândit că plecat după ce a jefuit magazinul.
But then they pulled up stakes and got cagey about the new location.
Dar apoi au tras în sus pari și a luat cu privire la noua precaut locație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.