I got to the hotel just as her cab was pulling away.
Am ajuns la hotel doar cum cabina ei a fost tragând departe.
That's why it was so strange when he started pulling away.
De aceea a fost atât de ciudat când a început tragand departe.
When he started pulling away from me, I relapsed.
Când a început să se îndepărteze de mine, am clacat.
It's perfectly natural for her to be pulling away.
E absolut normal ca ea să se îndepărteze.
And would tear off as they were pulling away.
Și s-ar rupe așa cum au fost trăgând departe.
In a backward glance, she saw the bus pulling away.
Dintr-o privire aruncată peste umăr a văzut cum autobuzul se îndepărtează.
It seems your mate is pulling away.
Partenera ta pare să se îndepărteze de tine.
Doubtless you've noticed that I've been pulling away from you.
Fără îndoială că ați observat că am fost trăgând departe de tine.
I thought you meant she was pulling away from you.
Credeam că vrei să spui că se îndepărtează de tine.
And I've been pulling away from you lately.
Și l-a fost trăgând departe Ive de tine în ultima vreme.
And I've been pulling away from you lately.
Și I-a fost trăgând departe Ive de tine în ultima vreme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.