Our team is pulling out of the competition because we lack enough players.
Echipa noastră se retrage din competiție pentru că nu avem suficienți jucători.
After months of negotiation, the company is finally pulling out of the deal.
După luni de negocieri, compania în sfârșit se retrage din afacere.
The Smash train is pulling out of the station.
Trenul Smash se retrage de la stație.
I'm not saying Australia's pulling out of the deal.
Nu spun Australia scoaterea din afacere.
I'm thinking about pulling out of the deal before we sign anything official.
Mă gândesc să mă retrag din afacere înainte să semnăm ceva oficial.
They announced they were pulling out of the talks after repeated disagreements.
Au anunțat că se retrag din discuții după neînțelegeri repetate.
They're pulling out of the partnership since the profits are no longer stable.
Se retrag din parteneriat deoarece profiturile nu mai sunt stabile.
I'll let know my bosses we're pulling out of this valley.
Am să-mi anunț șefii că ne retragem din valea asta.
There's talk that you're pulling out of the ice show.
Sunt zvonuri că te retragi din spectacolul pe gheață.
Well, I guess we're pulling out of the tour, then.
Atunci presupun că ne retragem din turneu.
The army is pulling out of the region after the peace agreement was signed.
Armata se retrage din regiune după semnarea acordului de pace.
I'm not pulling out of this.
Nu mă voi retrage din asta.
And she's pulling out of the race tonight.
Și se retrage din cursă diseară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.