If you wish to walk in my shoes someday, set your sights higher than pulling pranks or picking pockets.
Dacă vrei să fii ca mine într-o bună zi, ocupă-te de ceva mai bun decât farsele și furatul din buzunare.
Kushina's hobbies were pulling pranks and chatting.
Hobby-urile Kushinei erau farsele și taclalele.
That naughty boy kept pulling pranks on the new student.
Băiatul ăla poznaș tot făcea farse noului coleg.
Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.
Neînfricată dintr-un alt punct de vedere, intra în belele, făcea farse, credea că regulile sunt făcute să fie încălcate.
He's had trouble with kids coming onto his property at night, pulling pranks.
Are probleme cu copiii care vin aici noaptea și îi fac farse.
Pulling pranks on us to advertise her Christmas Day show?
Ne fac farse pentru a-i face reclamă Spectacol de Crăciun?
My dad was always into pulling pranks.
Tatăl meu mereu făcea farse.
Those Oaktown hoodlums sure love pulling pranks.
Celor din Oaktown le plac farsele.
Pulling pranks, putting holes in petrol tanks.
Fac farse, dau găuri în rezervor.
In college we were always hell raising, crashing parties and pulling pranks.
La facultate făceam mereu scandal, dând buzna la petreceri și făcând farse.
My dad was always into pulling pranks.
Tatălui meu îi plăcea întotdeauna să facă farse.
He's had trouble with kids coming onto his property at night, pulling pranks.
Are probleme cu copiii care vin aici noaptea și îi fac farse.
They're lazy, always laughing, pulling pranks on others, not focusing on their work, having all kinds of fun.
Sunt leneși, râd mereu, fac altora farse, fără a se concentra asupra muncii lor fac tot felul de nebunii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.