He traced the moving target with the crosshairs before pulling the trigger.
A urmărit ținta în mișcare cu reticulul, înainte să apese pe trăgaci.
She aimed the paint gun carefully before pulling the trigger.
Ea a țintit cu grijă cu pistolul de paintball înainte să apese pe trăgaci.
Pointing a rifle and pulling the trigger are two different things.
Să ameninți cu pușca și să apeși pe trăgaci sunt două lucruri distincte.
You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
Dacă îți iei greutatea de acolo înseamnă că apeși pe trăgaci.
We both saw how close he came to pulling the trigger back there.
Am văzut amândoi cât de aproape a fost să apese pe trăgaci.
Always check that you won't shoot oneself before pulling the trigger.
Verifică întotdeauna ca să fii sigur că nu te vei împușca înainte să apeși pe trăgaci.
Keep pulling the trigger until the danger's gone.
Continua să apeși pe trăgaci până când dispare pericolul.
Close enough to give him a bloody lip before pulling the trigger.
Suficient de aproape cât să-i spargă buza înainte să apese pe trăgaci.
At least I won't be pulling the trigger.
Cel puțin nu eu apas pe trăgaci...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.