Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pulling us back
Traduction de "pulling us back" en roumain
ne trage înapoi
luându-ne înapoi
Sometimes in life we're wanting to make steps forward but there seems to be something pulling us back.
Câteodată în viață vrem să facem pași înainte dar ceva ne trage înapoi.
That tether's pulling us back.
Cablul ne trage înapoi.
It's pulling us back into the rift.
Ne trage înapoi în fisură.
If we didn't have a thousand obligations pulling us back home.
Dacă nu aveam o grămadă de obligații care să ne împingă înapoi acasă.
If we didn't have a thousand obligations pulling us back home.
Dacă nu am fi avut o mulțime de obligații care să ne împingă înapoi acasă.
You really believe pulling us back from one ambush represents a change in strategy?
Chiar crezi că scoaterea noastră dintr-o ambuscadă reprezintă o schimbare de strategie?
But just a few hundred metres from safety, we're suddenly trapped in a rip current, pulling us back out to sea.
Dar la doar câteva sute de metri de locul sigur, suntem prinși brusc de un contracurent, care ne împinge înapoi în mare.
She's not the type to walk away from a fight, so pulling us back, even for just a day, sends the message that she won't just roll over.
Ea nu e genul care se dă în lături din fata luptei, deci, luându-ne înapoi, chiar și pentru o zi, transmite mesajul că nu va renunța asa ușor.
Godfather's pulling us back.
Nasu' ne pune să ne retragem.
They're pulling us back!
Sunt prins în capcană.
The Sun's gravity has been pulling us back into our natural orbit for decades now.
gravitația Soarelui ne-a fost tras înapoi în naturale noastre orbită de zeci de ani.
It's the Still Force pulling us back into the past every time we're about to escape.
E Încă în Vigoare, luându-ne înapoi în trecut, de fiecare dată când suntem pe cale să scape.
But just a few hundred meters from safety, we're suddenly trapped in a rip current, pulling us back out to sea. (ALL SHOUTING INDISTINCTLY) The current just keeps on dragging us from side to side, and we're headed for this...
Dar la doar câteva sute de metri de locul sigur, suntem prinși brusc de un contracurent, care ne împinge înapoi în mare.
Synonymes et analogies de "pulling us back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 32 ms.
