I freeze up whenever the dentist unexpectedly pulls out that huge needle.
Încremenesc de frică ori de câte ori dentistul scoate pe neașteptate acul uriaș.
And next thing I know, he pulls out the gun.
Și următorul lucru pe care îl știu, el scoate arma.
If Gemini pulls out, he has no way to tell his buyer.
Dacă Gemini se retrage, nu are cum să-i spună cumpărătorului.
When someone pulls out a gun, all bets are off.
Când cineva scoate o armă, toate jocurile sunt făcute.
You better start talking before he pulls out his cuffs.
Mai bine ai începe să vorbești înainte de a scoate cătușele.
That's not enough, so he pulls out a shotgun.
De parcă nu era de ajuns, scoate și-o pușcă.
The man reaches into his pocket and pulls out a tiny rat.
Barbatul se cauta in buzunar si scoate un sobolan micut.
You should watch a man's face when he pulls out his wallet.
Ar trebui sa vezi fata unui bărbat când scoate portofelul.
It's never a nice surprise when someone pulls out a concealed blade.
Nu este niciodată o surpriză plăcută când cineva scoate un cuțit ascuns.
Then suddenly, he pulls out a knife and starts slashing people.
Apoi, dintr-o dată, scoate un cuțit și începe să bată oameni.
This guy pulls out a gun, shoots it in the air.
Acest tip scoate un pistol, trage-l în aer.
Expert literature pulls out a book of the famous author.
Literatura de specialitate scoate o carte a celebrului autor.
The fourth window you see pulls out and itemizes the content overlap.
A patra fereastră vezi scoate și suprapunerea conținutului detaliază.