Her speech was really pumping up the team before the final match.
Discursul ei era foarte motivator pentru echipă înainte de finală.
That playlist is great for pumping up everyone before a workout session.
Playlistul acela e foarte motivator pentru toată lumea înainte de antrenament.
Sometimes, it happens that people find muscles pumping up intensely when they use the compound during their workouts.
Uneori, se întâmplă că oamenii găsesc mușchii care pompează intens atunci când folosesc compusul în timpul antrenamentelor.
It's pumping up the aggression of everybody in the building.
Pompează agresivitatea fiecărui om din clădire.
Those success stories are really pumping up our new employees this week.
Poveștile acelea de succes sunt foarte motivatoare pentru noii angajați săptămâna asta.
His constant cheering was pumping up the kids during the entire competition.
Încurajările lui permanente au fost foarte motivatoare pentru copii pe durata competiției.
He's always pumping up his friends when they feel nervous about exams.
El e mereu foarte motivator cu prietenii când sunt stresați de examene.
The video was clearly made for pumping up voters before the big election.
Videoclipul a fost clar gândit să fie motivator pentru alegători înainte de alegeri.
The mentor kept pumping up the participants so they wouldn't lose confidence.
Mentorul a rămas foarte motivator cu participanții ca să nu-și piardă încrederea.
Before the race, she started pumping up her teammates with confident words.
Înainte de cursă, ea a devenit foarte motivator pentru coechipieri, folosind cuvinte încrezătoare.
The coach kept pumping up the players during the intense second half.
Antrenorul a fost foarte motivator cu jucătorii în a doua repriză intensă.
It's pumping up the aggressión of everybody in the building.
Pompează agresivitatea fiecărui om din clădire.
That oil pump pumping up money. Money.
Petrolul ăla? Pompează bani. Bani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.