Her claim was pure speculation, lacking any substantive facts.
Their conclusion is pure speculation, not proven by the research.
Concluzia lor este pură speculație, nicidecum un lucru demonstrat de cercetare.
The investigation revealed that the accusations were pure speculation.
Investigația a arătat că acuzațiile nu erau decât pure speculații.
I mean... anything I say will be pure speculation.
Adică... orice aș spune ar fi pure speculații.
I can't run a worldwide media story based on pure speculation.
Nu pot scrie o poveste în media internaționala bazată pe pură speculație.
Claiming she was guilty was pure speculation on their part.
A spune că ea era vinovată a fost, din partea lor, pură speculație.
Suggestions about the cause are pure speculation until confirmed.
Orice sugestie legată de cauză rămâne pură speculație până la confirmare.
They are pure speculation, you do not even know...
Ei sunt pură speculație, nu ai nicio idee...
That's an interesting theory, but that is pure speculation.
Interesantă teorie, dar e pură speculație.
Now, that's nothing but assumption, it's pure speculation.
Nu sunt decât presupuneri, pure speculații.
Anything we say'd just be pure speculation.
Orice am spune ar fi o pură speculație.
Unless she personally witnessed abuse, any answer will be pure speculation.
Dacă nu a fost martoră la abuz, orice răspuns va fi pură speculație.
Anything else I think is pure speculation.
Orice altă teorie e pură speculație.