The purified soul radiated calmness and sincerity in every action.
Sufletul său, purificat, răspândea liniște și sinceritate în tot ce făcea.
In order for that to happen, you must be purified.
Pentru ca asta să se întâmple, trebuie să fii purificat.
The ritual left him feeling purified and at peace with himself.
Ritualul l-a lăsat cu un sentiment de suflet curățat și împăcat cu sine.
Their friendship rode the storm of betrayal and survived, strangely purified.
Prietenia lor a trecut prin furtună trădării și a supraviețuit, ciudat de curățată.
After treatment, the lab produced purified samples for accurate tests.
După prelucrare, laboratorul a obținut probe purificate pentru analize precise.
Their friendship will arise from the ashes, purified by time and distance.
Prietenia lor va renaște din cenușă, purificată de timp și depărtare.
Her skin felt refreshed after using the purified cleanser lotion.
Pielea ei s-a simțit revigorată după ce a folosit loțiunea de curățare purificată.
To avoid contamination, workers draw water only from filtered and purified sources.
Pentru a evita contaminarea, muncitorii iau apă numai din surse filtrate și purificate.
The purified salt dissolved quickly in the recipe for better mixing.
Sarea purificată s-a dizolvat rapid în rețetă, asigurând o omogenizare mai bună.
He designed a method whereby water can be purified using solar energy.
A conceput o metodă prin care apa poate fi purificată cu ajutorul energiei solare.
If you are a pure person then others will be purified.
Dacă ești o persoană pură, atunci alții vor fi purificați.
Then everything becomes purified; then your spiritual life is manifested.
Apoi totul devine purificat; iar viața voastră spirituală se manifestă.
This is because your body needed to be purified and assimilated.
Asta deoarece corpul tău avea nevoie să fie purificat și asimilat.