Traduction de "purpose of the data processing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
scopul prelucrării datelor
scopului prelucrării datelor
Scopul acestei procesări de date
All data related information shall not be held for longer than necessary with regard to the purpose of the data processing, observing the legal periods of limitation.
Toate informaţiile referitoare la date nu vor fi păstrate mai mult timp decât este necesar în scopul prelucrării datelor, respectând perioadele legale de limitare.
In such cases, the purpose of the data processing is determined from the contract, which we have concluded with our clients and the services that we must provide as a result of this.
În aceste cazuri, scopul prelucrării datelor este determinat de contractul pe care l-am încheiat cu clienții noștri și serviciile pe care trebuie să le furnizăm.
The purpose of the data processing is to try to make a lasting improvement to the website and the user experience.
Scopul prelucrării datelor este încercarea de îmbunătățire continuă a website-ului și experienței utilizatorului.
Information, blocking, deletion You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data.
Aveți dreptul la informații gratuite cu privire la datele dvs. personale stocate, la originea și destinatarul acestora și la scopul prelucrării datelor și, dacă este necesar, la dreptul la rectificare, blocare sau ștergere a acestor date.
Purpose of the data processing Cookies that are necessary for technical reasons are used to make the website easier for users to use.
Scopul prelucrării datelor Cookie-urile necesare din motive tehnice sunt folosite pentru facilitarea utilizării website-ului de către utilizatori.
The purpose of the data processing is our legitimate interest in direct marketing.
Consent must be clear and free from any taxation, and intelligent request and a solid argumentation of the purpose of the data processing.
Consimțământul trebuie să fie clar și liber de orice impunere, iar solicitarea inteligibilă și cu o solidă argumentare a scopului în care se procesează datele.
Additionally, the affected person has the right, considering the purpose of the data processing, to demand the completion of incomplete personal data - including via an explanatory statement.
În plus, persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară, ținând cont de scopurile prelucrării.
The purpose of the data processing is to provide you with the best possible service and the best possible offer of our products.
Scopul acestei procesări de date este pentru a-ți furniza, pe cât posibil, cel mai bun serviciu și cele mai bune oferte ale produselor noastre.
In the case where your data shall be transferred to other companies abroad, with a view to performing the purpose of the data processing operation, you will be notified and the guarantees provided for by art.
În cazul în care datele dumneavoastră se vor transfera către alte societati din alte ţări, în vederea realizării scopului operațiunii de prelucrare a datelor, veți fi informat şi se vor aplica garanțiile prevăzute de art.
Your personal data will only be processed for purposes other than those described if a legal provision requires this course of action or if you have given your consent to the changed purpose of the data processing.
Modificări ale datelor dvs. cu caracter personal în alte scopuri decât cele descrise au loc doar dacă acest lucru este permis printr-o prevedere legală sau dacă v-aţi dat acordul cu privire la scopul modificat al prelucrării datelor.
We have no influence in the field of the means and purpose of the data processing by
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.